El guard anterior vivía en el fallback de autofill y casaba con CUALQUIER
draft del mismo título: un fallo pre-POST (Ollama caído) con un draft viejo
del mismo topic descartaba en silencio el contenido recién generado.
Ahora la recuperación vive dentro de publish_draft y solo se activa cuando
el POST fue aceptado (2xx) y falla la lectura de la respuesta — el escenario
exacto del incidente br del 2026-07-04 — con filtro since=attempt_start en
find_draft_by_title. Cubre a todos los callers: autofill, bare publish y
/publish (antes sin proteger: reintento del usuario = draft duplicado).
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>