feat(short): el ejemplo del prompt habla, y por eso los specs vuelven a hablar

La primera generación con narración viva narró 5 de 7 planos. La siguiente, ya
con la sección de presupuestos de ancho en el prompt, narró 1 de 8.

La causa no era la sección 3b sino la 5: el ejemplo trabajado — un spec completo
de 8 planos presentado como "el que produjo un buen vídeo" — no llevaba ni una
narración, porque es anterior a la voz. Contra esa señal de formato, una regla
en prosa que además dice "no todos los planos necesitan una" pierde siempre.

Ahora el ejemplo narra 6 de sus 8 y calla en los dos que dibujan una cita, donde
la voz sólo competiría con palabras que ya están en pantalla. Sus duraciones
suben para pagar lo que habla: un plano que se queda corto para su propia voz
enseñaría a infradeclarar, y el render no corta la voz, alarga el plano. La
ventana de silencio se recoloca porque seguía a document_quote por tiempo.

El aviso de ancho ya no cita el hueco de 16 caracteres de quote_a: shortsmith
envuelve esas citas en dos líneas y el presupuesto vivo es 31.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_shortspec.py

@@ -113,6 +113,38 @@ def test_prompt_includes_the_worked_example_in_full():
     assert "counter_close" in prompt
 
 
+def test_the_worked_example_narrates_most_of_its_shots():
+    """El ejemplo es la señal de formato más fuerte del prompt, más que cualquier
+    regla en prosa. Sin narración en él, el modelo escribía specs mudos aunque la
+    sección 3b le dijera lo contrario: en la primera generación tras añadir la voz
+    narró 1 de 8 planos. Si alguien vuelve a dejar el ejemplo mudo, esto salta.
+    """
+    example = json.loads(EXAMPLE.read_text())
+    shots = example["shots"]
+    spoken = [s for s in shots if s.get("narration")]
+
+    assert len(spoken) >= len(shots) * 0.6, "el ejemplo enseña a no narrar"
+
+    # Y el silencio del ejemplo es una decisión, no un olvido: calla justo donde
+    # la plantilla ya dibuja una cita.
+    silent = {s["template"] for s in shots if not s.get("narration")}
+    assert silent == {"scale_bars", "document_quote"}
+
+
+def test_the_worked_example_declares_time_for_its_own_narration():
+    """Un plano que se queda corto para su propia voz enseña a infradeclarar: el
+    render no corta la voz, alarga el plano, y el total se va del objetivo."""
+    from src.generator.spec_contract import NARRATION_CHARS_PER_SECOND
+
+    example = json.loads(EXAMPLE.read_text())
+    for i, shot in enumerate(example["shots"]):
+        narration = shot.get("narration", "")
+        if not narration:
+            continue
+        needs = len(narration) / NARRATION_CHARS_PER_SECOND
+        assert shot["duration"] >= needs, f"shot {i} declara menos de lo que habla"
+
+
 def test_prompt_says_out_loud_that_there_is_no_article_yet():
     w, _ = writer("{}")
     assert "No article URL yet" in w.build_prompt("X", "m", None, "X.TEST")