chore(deps): bump 9 dependencias y eliminar fastapi/uvicorn sin uso

Consolida el backlog de Renovate en un solo bump, ignorando las ramas
rancias que proponían downgrades (youtube-transcript-api, trafilatura,
sqlite-vec se quedan como están):

- aiohttp 3.10.0 -> 3.14.1
- httpx 0.27.0 -> 0.28.1 (PTB 21.5 requiere httpx~=0.27, que admite 0.28;
  el código solo usa AsyncClient(timeout=...), sin APIs eliminadas)
- beautifulsoup4 4.12.3 -> 4.15.0
- lxml 5.2.2 -> 5.4.0
- duckduckgo-search 6.2.6 -> 6.4.2
- aiosqlite 0.20.0 -> 0.22.1
- markdown 3.7 -> 3.10.2
- pydantic 2.8.0 -> 2.13.4 + pydantic-settings 2.4.0 -> 2.14.2
- fastapi y uvicorn eliminados: ningún módulo los importa

Verificado con install aislado (--target) + imports completos + pytest.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

requirements.txt

@@ -1,22 +1,20 @@
 # Core
-fastapi==0.115.0
-uvicorn==0.30.0
 python-telegram-bot==21.5
-httpx==0.27.0
-aiohttp==3.10.0
+httpx==0.28.1
+aiohttp==3.14.1
 
 # Scraping
-beautifulsoup4==4.12.3
-lxml==5.2.2
+beautifulsoup4==4.15.0
+lxml==5.4.0
 trafilatura==1.12.2
 youtube-transcript-api==0.6.3
 pdfplumber==0.11.9
 feedparser==6.0.12
-duckduckgo-search==6.2.6
+duckduckgo-search==6.4.2
 
 # Storage & Embeddings
 sqlite-vec==0.1.9
-aiosqlite==0.20.0
+aiosqlite==0.22.1
 
 # Processing
 tiktoken==0.7.0
@@ -27,12 +25,12 @@ scikit-learn==1.5.1
 anthropic>=0.40.0
 
 # PDF export
-markdown==3.7
+markdown==3.10.2
 reportlab==4.2.5
 
 # Utilities
-pydantic==2.8.0
-pydantic-settings==2.4.0
+pydantic==2.13.4
+pydantic-settings==2.14.2
 tenacity==9.0.0
 structlog==24.4.0
 python-dotenv==1.0.1