feat(short): la paleta de audio viva — GET /audio en el contrato, el prompt y el bucle de edición

shortsmith ya compone la banda sonora (sonar); ahora publica una paleta
(pulse, static) y este repo la consume en vivo: el prompt la ofrece con sus
notas de mood, validate_spec la usa como fuente de verdad para audio.preset,
y editar el preset en /short_spec es la manera gratis de escucharlas. Sin
/audio (404 o caída) todo cae a la paleta base y nada deja de renderizar.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_short_producer.py

@@ -59,6 +59,14 @@ class FakeProcessor:
         return self.chunks
 
 
+PRESETS = {
+    "sonar": "low drone — the case-file mood",
+    "pulse": "sub-bass heartbeat — debunks",
+    "static": "shortwave static — document drops",
+    "none": "digital silence",
+}
+
+
 class FakeClient:
     """shortsmith de mentira. `fail_at` decide dónde se rompe."""
 
@@ -73,6 +81,11 @@ class FakeClient:
             raise ShortsmithUnavailable("no hay nadie al otro lado")
         return TEMPLATES
 
+    async def audio_presets(self, refresh=False):
+        if self.fail_at == "audio":
+            raise ShortsmithUnavailable("sin /audio")
+        return dict(PRESETS)
+
     async def render(self, spec):
         if self.fail_at == "render":
             raise ShortsmithUnavailable("conexión rechazada")
@@ -450,3 +463,48 @@ async def test_rerender_respects_the_kill_switch(tmp_path, monkeypatch):
 
     with pytest.raises(ShortsDisabled):
         await p.rerender(153, json.loads(json.dumps(SPEC)))
+
+
+# --- la paleta de audio (GET /audio) ----------------------------------------
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_an_edited_preset_from_the_live_palette_renders(tmp_path, monkeypatch):
+    """El retoque para el que existe el bucle de edición: cambiar la banda
+    sonora a "pulse" sin pagar otra generación."""
+    edited = json.loads(json.dumps(SPEC))
+    edited["audio"] = {"preset": "pulse"}
+    client = FakeClient()
+    p = producer(tmp_path, monkeypatch, client=client, llm=_llm_prohibido)
+
+    result = await p.rerender(153, edited)
+
+    assert result.has_video
+    assert client.rendered["audio"]["preset"] == "pulse"
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_a_preset_the_renderer_does_not_know_is_rejected_with_the_palette(
+        tmp_path, monkeypatch):
+    edited = json.loads(json.dumps(SPEC))
+    edited["audio"] = {"preset": "vaporwave"}
+    client = FakeClient()
+    p = producer(tmp_path, monkeypatch, client=client, llm=_llm_prohibido)
+
+    result = await p.rerender(153, edited)
+
+    assert not result.has_video
+    assert "audio.preset" in result.failure and "pulse" in result.failure
+    assert client.rendered is None
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_a_dead_audio_endpoint_never_blocks_a_sonar_render(tmp_path, monkeypatch):
+    """La paleta mejora el prompt, no lo define: sin /audio se cae a la base y
+    un spec con sonar renderiza igual."""
+    p = producer(tmp_path, monkeypatch, client=FakeClient(fail_at="audio"),
+                 llm=_llm_prohibido)
+
+    result = await p.rerender(153, json.loads(json.dumps(SPEC)))
+
+    assert result.has_video