diff --git a/src/generator/generator.py b/src/generator/generator.py
index 2360da7..cd0d872 100644
--- a/src/generator/generator.py
+++ b/src/generator/generator.py
@@ -10,29 +10,33 @@ from src.db.database import ResearchDB, OutputType
 logger = structlog.get_logger()
 
 PODCAST_SYSTEM = (
-    "You are a podcast scriptwriter. Write exactly as a host SPEAKS — contractions, "
-    "incomplete sentences, natural pauses, rhetorical questions. "
-    "NEVER repeat a sentence, phrase, or idea you already wrote. "
-    "Each paragraph must introduce NEW information. "
-    "Use [PAUSE], [EMPHASIS], [MUSIC CUE] markers sparingly."
+    "Escribe SIEMPRE en español. "
+    "Eres un guionista de podcast. Escribe exactamente como un presentador HABLA — contracciones, "
+    "frases naturales, pausas, preguntas retóricas. "
+    "NUNCA repitas una frase o idea que ya escribiste. "
+    "Cada párrafo debe introducir información NUEVA. "
+    "Usa marcadores [PAUSA], [ÉNFASIS], [MÚSICA] con moderación."
 )
 
 BLOG_SYSTEM = (
-    "You are a journalist writing a blog post. Use clear markdown headings. "
-    "NEVER repeat the same fact or phrase twice — if you said something, move on. "
-    "Each section must add new information not covered in previous sections."
+    "Escribe SIEMPRE en español. "
+    "Eres un periodista escribiendo un artículo de blog. Usa encabezados markdown claros. "
+    "NUNCA repitas el mismo dato o frase dos veces — si ya lo dijiste, avanza. "
+    "Cada sección debe añadir información nueva no cubierta en secciones anteriores."
 )
 
 REPORT_SYSTEM = (
-    "You are a research analyst. Write a structured factual report. "
-    "Be concise — do NOT pad with redundant summaries. "
-    "NEVER restate a finding already listed. Each numbered finding must be distinct."
+    "Escribe SIEMPRE en español. "
+    "Eres un analista de investigación. Escribe un informe estructurado y factual. "
+    "Sé conciso — NO rellenes con resúmenes redundantes. "
+    "NUNCA repitas un hallazgo ya listado. Cada hallazgo numerado debe ser distinto."
 )
 
 THREAD_SYSTEM = (
-    "You write Twitter/X threads. Each tweet must be under 280 chars. "
-    "NEVER repeat information from a previous tweet. "
-    "Each tweet must reveal something NEW. Number them 1/N, 2/N..."
+    "Escribe SIEMPRE en español. "
+    "Escribes hilos de Twitter/X. Cada tweet debe tener menos de 280 caracteres. "
+    "NUNCA repitas información de un tweet anterior. "
+    "Cada tweet debe revelar algo NUEVO. Numéralos 1/N, 2/N..."
 )