fix(seo): el reintento estricto llevaba meses sin ejecutarse

`_raw` mandaba `temperature=0.0` a `messages.create`, y anthropic 1.2.0 dejó de
aceptarlo: los parámetros de muestreo se movieron a `output_config`, que sólo
expone `effort` y `format`. El `except` de abajo convertía el TypeError en un
warning, así que el reintento NUNCA ocurría: se quedaba el primer intento y
entraba el recortador mecánico.

Se vio generando el artículo EN de Trans-en-Provence: `custom_excerpt` quedó en
389 caracteres contra un tope de 300, porque el recorte limpio lo habría dejado
demasiado corto y el reintento que debía acortarlo con criterio estaba muerto.

Lo que hacía vincular el reintento no era la temperatura: es el turno de edición
—se le devuelve su propio JSON para que lo acorte, en vez de re-tirar de cero— y
un `max_tokens` más corto. Los dos siguen.

Y el `except` deja de disfrazar un error de programación: un TypeError se
registra como error, no como aviso. Así fue como esto vivió en silencio.

Los kwargs salen a `_create_kwargs()` para que un test los compare con la firma
del SDK instalado. ⚠️ Ese test NO puede fallar hoy en local: el host tiene
anthropic 0.102.0 y el pod 1.2.0, porque requirements.txt pone un suelo
(`>=0.40.0`) y el CI no corre los tests. Verificado a mano dentro del pod: con
`temperature` la firma lo rechaza, sin él pasa. El pin y el pytest en CI van
aparte.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EHakatofHeJAzdXL26Q5bq

src/seo/autofill.py

@@ -117,6 +117,36 @@ async def fetch_published_menu(lang: str) -> list[dict]:
 
 # ─── 2. SEO field generation (one Haiku JSON call) ──────────────────────────
 
+def _create_kwargs(system: str, messages: list, max_tokens: int) -> dict:
+    """Los kwargs de `messages.create`, aparte para que un test los compare con
+    la firma del SDK que de verdad está instalado.
+
+    Aquí vivía `temperature=0.0`, y el SDK dejó de aceptarlo: **anthropic 1.2.0
+    no lleva `temperature` en `messages.create`** — los parámetros de muestreo
+    se movieron a `output_config`, que sólo expone `effort` y `format`. El
+    reintento estricto del SEO llevaba desde entonces muriendo con un TypeError
+    que el `except` de abajo convertía en un aviso, así que **nunca se
+    ejecutaba**: se quedaba el primer intento y entraba el recortador mecánico.
+    Se vio en el artículo EN de Trans-en-Provence, con el `custom_excerpt` en
+    389 caracteres contra un tope de 300.
+
+    Lo que hacía vincular el reintento no era la temperatura: es el turno de
+    edición —se le devuelve su propio JSON para que lo acorte, en vez de
+    volver a tirar de cero— y un `max_tokens` más corto que desanima la
+    divagación. Los dos siguen en pie.
+
+    Una dependencia que estrecha su firma no rompe la importación ni los tests
+    que la simulan: sólo se ve comparando con la instalada, que es lo que hace
+    `test_los_kwargs_los_acepta_el_sdk_instalado`.
+    """
+    return {
+        "model": settings.claude_model,
+        "max_tokens": max_tokens,
+        "system": system,
+        "messages": messages,
+    }
+
+
 def _system_prompt(lang: str) -> str:
     allow = ", ".join(ALLOWED_TAGS.get(lang, []))
     out_lang = "SPANISH" if lang == "es" else "ENGLISH"
@@ -525,17 +555,9 @@ async def generate_seo_fields(
         system = _system_prompt(lang)
         user = _user_message(article_text, link_menu)
 
-        async def _raw(messages: list, max_tokens: int = 1024,
+        async def _raw(messages: list, max_tokens: int = 1024) -> str:
-                       temperature: float | None = None) -> str:
+            msg = await client.messages.create(
-            kwargs = {
+                **_create_kwargs(system, messages, max_tokens))
-                "model": settings.claude_model,
-                "max_tokens": max_tokens,
-                "system": system,
-                "messages": messages,
-            }
-            if temperature is not None:
-                kwargs["temperature"] = temperature
-            msg = await client.messages.create(**kwargs)
             if db is not None and session_id is not None:
                 try:
                     await db.log_api_call(
@@ -571,9 +593,8 @@ async def generate_seo_fields(
                     {"role": "assistant", "content": text1},
                     {"role": "user", "content": instr},
                 ]
-                # temperature=0 so the shorten instruction binds deterministically.
                 retry = _coerce(_parse_json_object(
-                    await _raw(retry_msgs, max_tokens=768, temperature=0.0)), lang)
+                    await _raw(retry_msgs, max_tokens=768)), lang)
                 retry["internal_links"] = _sanitize_links(retry["internal_links"], link_menu)
                 rlinked, _ = insert_internal_links(
                     _markdown_to_html(article_text), retry["internal_links"], link_menu, lang)
@@ -584,7 +605,13 @@ async def generate_seo_fields(
                     # Keep the retry's text but record it stayed over (never truncate).
                     fields, violations, blocking = retry, rviol, _blocking(rviol)
             except Exception as e:  # noqa: BLE001
-                logger.warning("seo.fields: retry failed, keeping first output", error=str(e))
+                # Un TypeError aquí no es "la API tuvo un mal día": es que la
+                # llamada está mal escrita. Así fue como `temperature` vivió
+                # meses de reintentos que nunca ocurrieron, en un warning que
+                # nadie leía.
+                registra = logger.error if isinstance(e, TypeError) else logger.warning
+                registra("seo.fields: retry failed, keeping first output",
+                         error=str(e), kind=type(e).__name__)
 
         # Final boundary-aware shortener — only for fields the LLM + retry left
         # over limit. Clean (sentence-drop / word-boundary), never mid-word, and

tests/test_seo_autofill.py

@@ -9,6 +9,8 @@ BASE = {
     "image_context": "c",
 }
 
+import src.seo.autofill as _autofill_module
+
 
 def test_coerce_es_drops_invented_tags():
     obj = dict(BASE, tags=["uap", "humanoides", "Desclasificados", "investigacion-2"])
@@ -167,3 +169,46 @@ def test_un_idioma_desconocido_no_revienta_la_generacion():
         assert _check_con_sitio({"slug": "x"}, "pt") == []
     finally:
         R.check_post = orig
+
+
+# --- la llamada al SDK -------------------------------------------------------
+
+def test_los_kwargs_los_acepta_el_sdk_instalado():
+    """Contra la firma REAL, no contra una copia nuestra ni contra un doble.
+
+    `temperature=0.0` viajaba en esta llamada y anthropic 1.2.0 dejó de
+    aceptarlo (los parámetros de muestreo se fueron a `output_config`). Nada lo
+    vio: la importación no falla, y un cliente simulado en un test acepta
+    cualquier kwarg encantado. Sólo se ve preguntándole al SDK instalado qué
+    admite — el mismo movimiento que publicar el contrato en vez de copiarlo.
+
+    Si esto falla tras subir el SDK, el arreglo es cambiar la llamada, no
+    relajar el assert.
+    """
+    import inspect
+
+    from anthropic import AsyncAnthropic
+
+    from src.seo.autofill import _create_kwargs
+
+    kwargs = _create_kwargs("system", [{"role": "user", "content": "x"}], 768)
+    firma = inspect.signature(AsyncAnthropic(api_key="test").messages.create)
+    desconocidos = sorted(k for k in kwargs if k not in firma.parameters)
+
+    assert desconocidos == [], (
+        f"el SDK instalado no acepta {desconocidos} en messages.create; "
+        f"acepta {sorted(firma.parameters)}")
+
+
+def test_el_reintento_no_pide_nada_que_no_este_en_los_kwargs():
+    """El reintento usa la MISMA constructora, así que no puede divergir.
+
+    Antes tenía su propia rama —`temperature` sólo se añadía en el reintento—,
+    y por eso el fallo sólo aparecía cuando el primer intento violaba un límite:
+    el camino feliz nunca lo tocaba.
+    """
+    normal = _autofill_module._create_kwargs("s", [], 1024)
+    reintento = _autofill_module._create_kwargs("s", [], 768)
+
+    assert set(normal) == set(reintento)
+    assert reintento["max_tokens"] == 768