feat(short): el prompt sabe cuánto texto cabe dibujado, y el informe grita si quedó ilegible

x-fits llega vivo del contrato y se pone delante del modelo: es el único
límite que nada rechaza, porque el renderizador encoge en vez de fallar. Sin
esto el modelo escribe una cita de 58 caracteres para un hueco de 16 y se
entera cuando ya está renderizada.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

tests/test_bot_short_report.py

@@ -165,3 +165,21 @@ class TestNarrationWarnings:
             {"kind": "narration", "text": "no voice installed"}]))
         assert "1 textos recortados" in text     # sólo cuenta el de dibujo
         assert "🔇 no voice installed" in text
+
+
+class TestSevereShrink:
+    """Un recorte leve es cosmético; uno grave deja el texto ilegible justo
+    donde importaba. Mezclarlos entrena al lector a ignorar los dos."""
+
+    def test_a_severe_shrink_is_called_out(self):
+        text = _claims_message(result_with(render_warnings=[
+            {"template": "document_quote", "text": "“UNA CITA MUY LARGA”",
+             "requested": 84, "size": 20, "severe": True}]))
+        assert "🔴" in text and "ILEGIBLES" in text
+
+    def test_a_cosmetic_shrink_stays_quiet(self):
+        text = _claims_message(result_with(render_warnings=[
+            {"template": "scale_bars", "text": "PHYSICAL EVIDENCE",
+             "requested": 92, "size": 84, "severe": False}]))
+        assert "recortados" in text
+        assert "ILEGIBLES" not in text and "🔴" not in text