f411d84e91
CI/CD / build-and-push (push) Failing after 33s
The docker-container buildkitd driver creates an isolated process that cannot use DinD's registry-mirror config, and the cluster's registry-cache returns 500 on BuildKit's ?ns=docker.io mirror protocol. Plain docker build routes through the DinD daemon directly, which already has registry-mirrors configured for docker.io pull-through cache. Uses BUILDKIT_INLINE_CACHE=1 for layer caching between builds. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>