diff --git a/docs/dashboard-2026-07-06.png b/docs/dashboard-2026-07-06.png
new file mode 100644
index 0000000..ce0ea14
Binary files /dev/null and b/docs/dashboard-2026-07-06.png differ
diff --git a/docs/informe-final.md b/docs/informe-final.md
new file mode 100644
index 0000000..aa44330
--- /dev/null
+++ b/docs/informe-final.md
@@ -0,0 +1,165 @@
+# Informe final de paper trading — polymarket-bot
+
+**Snapshot: 2026-07-06** · Generado desde la base de datos de producción con el bot
+aún operativo, como parte de la Fase 1 del plan de decomisión (bloqueo ISP de
+Polymarket en España, mayo 2026).
+
+---
+
+## ⚠️ Advertencia de tamaño muestral (léase primero)
+
+**12 trades ejecutados, de los cuales solo 2 llegaron a resolución, no constituyen
+evidencia estadística de nada.** Ni el P&L positivo demuestra que la estrategia
+funcione, ni su ausencia lo habría refutado. El propio bot lo sabía: sus criterios
+de promoción a dinero real exigían ≥10 mercados resueltos y ≥30 días de
+observación (`promotion_ready: false`, win rate y Sharpe deliberadamente
+reportados como `n/a (insufficient_sample)` en toda la instrumentación).
+
+El valor demostrable de este proyecto no está en el P&L: está en la
+infraestructura de evaluación, el pipeline de datos y la disciplina de gates que
+impidió que el bot tradease sin ventaja medible. Este informe presenta el P&L
+como lo que es — **una anécdota** — y dedica el grueso al sistema.
+
+---
+
+## 1. Resultados de trading (anecdóticos)
+
+Bankroll simulado: **$10.000** (USDC virtual) · Capital desplegado: **$2.447** ·
+Periodo de actividad: **14–22 de abril de 2026** (los 12 trades se abrieron en 9
+días; después, el endurecimiento de los gates de edge y confianza dejó el bot en
+0 trades — funcionando, evaluando ~1.350 ciclos/día, sin encontrar ventaja neta
+que superara sus propios umbrales).
+
+### P&L realizado: **+$247,78** (2 mercados resueltos)
+
+| Mercado | Dirección | Entrada | Resultado | P&L neto |
+|---|---|---|---|---|
+| Will Ken Paxton win the 2026 Texas Republican Primary? | BUY_YES | 0,618 | ✅ YES (2026-06-11) | **+$299,06** |
+| Will NVIDIA be the largest company in the world…? | BUY_NO | 0,156 | ❌ YES (2026-06-30) | **−$51,28** |
+
+P&L neto de comisiones (2% simulado por lado). 1 acierto / 1 fallo: n=2.
+
+### P&L no realizado (mark-to-market): **+$809,59** (5 posiciones abiertas)
+
+Marcado a los precios reales de Polymarket (Gamma API) el 2026-07-06. Estas
+posiciones **no están cerradas**: el número de abajo cambiaría cada día que los
+mercados sigan moviéndose, y varios no resuelven hasta noviembre de 2026.
+
+| Mercado | Dirección | Entrada | Precio actual (lado) | Coste neto | MTM P&L |
+|---|---|---|---|---|---|
+| Karen Bass gana la alcaldía de LA 2026 | BUY_YES | 0,268 | 0,595 | $510,00 | **+$600,07** |
+| OpenAI IPO antes del 31-dic-2026 | BUY_NO | 0,618 | 0,785 | $510,00 | **+$125,11** |
+| Demócratas ganan el Senado de Texas 2026 | BUY_YES | 0,418 | 0,435 | $509,49 | **+$10,32** |
+| Demócratas ganan gobernación de Ohio 2026 | BUY_NO | 0,458 | 0,520 | $407,74 | **+$46,12** |
+| Republicanos ganan gobernación de Nebraska 2026 | BUY_NO | 0,158 | 0,170 | $510,00 | **+$27,97** |
+
+> Nota metodológica: el tracker interno reportaba `unrealized_pnl_est = +$522,73`,
+> pero esa cifra es la **expectativa del propio modelo a fecha de entrada**
+> (edge_net × coste), no un marcado a mercado. La tabla de arriba usa precios
+> reales de mercado del día del snapshot, que es el criterio honesto. Ambas
+> cifras coinciden en el signo; ninguna de las dos es un resultado realizado.
+
+### Los otros 5 cierres (sin P&L): la historia real de abril
+
+De los 7 trades cerrados, solo 2 cerraron por resolución. Los otros 5 los cerró
+el propio bot al detectar defectos en su lógica — y son la parte más
+instructiva del histórico:
+
+- **3 por conflicto de familia**: dos posiciones sobre mercados hermanos del
+  mismo evento (p. ej. YES-demócratas y YES-republicanos en la misma
+  gobernación) — el agrupador de familias los detectó y cerró el lado débil.
+- **2 por el bug de inversión de Manifold**: la señal cruzada de Manifold se
+  aplicaba invertida en mercados espejo. Detectado por instrumentación, las
+  posiciones afectadas se cerraron y el matching se movió a modo
+  observacional-only con auditoría completa (165.538 filas en
+  `manifold_match_audit`).
+- **1 excluido de métricas** (`invalid_manifold_match_legacy`, P&L $0,00).
+
+Después de esa semana el bot no volvió a operar: los gates endurecidos
+(edge neto > mínimo por régimen, confianza ≥ 0,55, guardrail de noticias
+prior±0,25) filtraron el 100% de las ~223.000 evaluaciones posteriores.
+**Un sistema de paper trading cuyo resultado principal es "no tradees sin
+ventaja" es un resultado**, y está instrumentado hasta el último skip.
+
+---
+
+## 2. El sistema (el activo real)
+
+### Pipeline de señales
+
+| Métrica | Valor (snapshot 2026-07-06) |
+|---|---|
+| Ciclos de evaluación archivados | **5.356** (cadencia ~64 s) |
+| Evaluaciones mercado-ciclo archivadas | **222.738** |
+| Mercados distintos evaluados | 87 (events 114,9k · politics 96,0k · crypto/finance 7,7k · tech 4,2k evaluaciones) |
+| Archivo `signals` operativo desde | 2026-07-02 (replay R0) — crece ~55k filas/día |
+| Histórico de métricas diarias | **81 días** (2026-04-14 → 2026-07-06, `metrics_daily`) |
+| Snapshots de contexto externo | 5.356 (BTC, dominancia, Fear&Greed por ciclo) |
+
+Cada evaluación archiva el prior, la probabilidad estimada, el edge bruto/neto,
+la descomposición por feature (Fear&Greed, momentum, noticias, Manifold,
+dominancia BTC en log-odds), el gate que la bloqueó y el contexto de mercado —
+suficiente para reproducir la decisión completa offline.
+
+### Motor de replay (R0–R2, julio 2026)
+
+- Inyección de reloj + replay determinista de ciclos archivados:
+  **22.697/22.697 decisiones idénticas** al reproducir el histórico.
+- Joiner diario de resoluciones (CronJob 00:30 UTC) contra la Gamma API:
+  cobertura de outcomes 9/87 mercados al snapshot, creciendo sola.
+- Diseñado para calibrar sobre **todas** las evaluaciones (no solo trades),
+  esquivando el problema del n=12.
+
+### Estrategia (congelada desde 2026-07-03)
+
+Prior desde el precio de Polymarket → ajuste bayesiano en log-odds con señales
+externas (GNews con presupuesto de 5 consultas/día y guardrail prior±0,25;
+Fear&Greed; momentum BTC; Manifold observacional) → gates en cascada: prior
+extremo, edge bruto por régimen de volatilidad, edge neto tras comisión 2% y
+spread, confianza mínima 0,55, conflictos de familia, guard de reentrada.
+Sizing por Kelly fraccionado con techo por posición.
+
+### Infraestructura
+
+3 imágenes (bot / API FastAPI / dashboard) construidas por Gitea Actions solo
+cuando cambian sus fuentes, desplegadas por ArgoCD (prune + selfHeal) en k3s;
+PostgreSQL 16 en StatefulSet; secrets vía Infisical operator; smoke test
+PostSync contra la API; backups nocturnos con sync offsite (rclone → MEGA);
+observabilidad en Grafana + uptime-kuma + notificaciones Telegram (deploys,
+checkpoints del bot, fallos de sync). Retención de métricas y join de outcomes
+como CronJobs. **88 días de uptime del StatefulSet al snapshot.**
+
+---
+
+## 3. Estado de la base de datos al snapshot
+
+| Tabla | Filas | Contenido |
+|---|---|---|
+| `signals` | 222.549* | Archivo de evaluaciones por ciclo (desde 2026-07-02) |
+| `manifold_match_audit` | 165.538 | Auditoría completa del matching Polymarket↔Manifold |
+| `replay_decisions` | 22.697 | Decisiones reproducidas por el motor de replay |
+| `ext_snapshots` | 5.353* | Contexto externo por ciclo |
+| `metrics_daily` | 516 | Cierres diarios (81 días) + snapshots intradía de hoy |
+| `markets` | 87 | Universo evaluado |
+| `trades` | 12 | Ledger completo de paper trades |
+| `market_outcomes` | 9 | Resoluciones UMA-final joineadas |
+| `replay_runs` / `manifold_eval_cooldown` / `checkpoint_alerts` | 1 / 76 / 3 | Metadatos |
+
+\* La BD sigue viva; las tablas por ciclo crecen ~55k y ~1,3k filas/día
+respectivamente. Backup verificado del 2026-07-06 en
+`/data/backups/backups/polymarket-decommission/` (pg_dump -Fc + CSV.gz +
+checksums; restore de prueba con recuentos idénticos 11/11 tablas). El dump
+final se hará en la Fase 3, justo antes del apagado.
+
+---
+
+## 4. Conclusión
+
+El proyecto se archiva por una causa externa (bloqueo regulatorio del origen de
+datos), no por fracaso técnico. Lo que queda: un motor de evaluación bayesiano
+determinista y auditable, un pipeline de datos que archivó cada decisión con su
+contexto completo, y la evidencia — anecdótica en P&L, sólida en ingeniería —
+de que el sistema prefería no operar antes que operar sin ventaja. Todos los
+módulos centrales (edge, familias, replay, observabilidad) son agnósticos de la
+fuente y quedan listos para un eventual pivote a Manifold
+(`docs/pivot-manifold.md`, Fase 5).
diff --git a/docs/portfolio-widget-2026-07-06.png b/docs/portfolio-widget-2026-07-06.png
new file mode 100644
index 0000000..5cc7e1d
Binary files /dev/null and b/docs/portfolio-widget-2026-07-06.png differ