ci: update roswell-corpus image to 09457a47 [skip ci]

- fix: card ze apunta a /ze/ (el redirect de nginx a http:// caía en 404 de Traefik)
- fuera Open WebUI (chat.chemavx.xyz no existe) y card duplicada de polymarket en Services
- nuevos servicios: Uptime Kuma, Infisical, Trilium, Files, Umami, Ollama
- Projects: blogs The Exclusion Zone (EN) y Zona de Exclusión (ES) + ResearchOwl
- badges de infra bajo el header y subtítulos en las cards; Status en el footer

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

backup-system/RESTORE.md

@@ -0,0 +1,95 @@
+# RESTORE.md — Runbook de restauración del homelab
+
+> Última revisión: 2026-07-15. Si cambias `backup.sh`, actualiza este runbook.
+
+## Dónde están las copias
+
+- **Mega** (`mega:k3s-backups/`): espejo diario de `/data/backups/backups` del master
+  (retención 7 por servicio; 3 para `uptime-kuma` y `home-master`), más el subdir
+  `reddit-intel/` que sube el CronJob de n97.
+- **Backblaze B2** (`b2:chemavx-k3s-backups/crown-jewels/` + `reddit-intel/`):
+  copia reducida "crown jewels" (últimas 2 de cada servicio irremplazable, todo
+  menos uptime-kuma). Segundo proveedor por si Mega falla.
+- Acceso: credenciales rclone en Infisical (`/backup-system`, key `RCLONE_CONF`).
+  **Si el cluster está muerto, Infisical también** → usa el login de Mega/B2 de la
+  cuenta personal (Vaultwarden... que también está en el backup: guarda estas dos
+  contraseñas TAMBIÉN en un gestor externo al homelab, p. ej. el llavero del móvil).
+
+## ⚠️ La cadena de dependencias (leer antes de restaurar nada)
+
+```
+token k3s ──> state.db (todos los Secrets k8s) ──> infisical-secrets (ENCRYPTION_KEY)
+                                                        │
+                                                        v
+                                            dump infisical-pg (secrets de apps)
+                                                        │
+                                                        v
+                                  resto de apps (n8n, ghost smtp, ddns, runner…)
+```
+
+1. `k3s-db_*.tar.gz` contiene `state.db` **+ `/var/lib/rancher/k3s/server/token` +
+   `/etc/rancher/k3s/`**. Sin ese token, un k3s nuevo NO puede leer el state.db
+   (los datos de bootstrap van cifrados con él).
+2. El Secret `infisical-secrets` (ns `infisical`: `ENCRYPTION_KEY`, `AUTH_SECRET`)
+   está DENTRO de state.db. Sin él, el dump `infisical-pg` es indescifrable.
+3. n8n es autosuficiente: su `encryptionKey` va dentro de `n8n_*.tar.gz`
+   (`.n8n/config`).
+
+## Escenario A — Perder un PVC / una app (lo habitual)
+
+Restaurar solo el artefacto de esa app (ver tabla). El cluster sigue vivo.
+
+## Escenario B — Muere el disco del master (chemavx-k8)
+
+1. Reinstalar Ubuntu + k3s server (misma versión mayor; ver skill k8s-infra).
+2. Restaurar del `k3s-db_*.tar.gz`: `/etc/rancher/k3s/`, el fichero `token` en
+   `/var/lib/rancher/k3s/server/token` y `state.db*` en
+   `/var/lib/rancher/k3s/server/db/` (con k3s parado). Arrancar k3s.
+3. Con el API server vivo: los manifests los trae ArgoCD desde Gitea → pero Gitea
+   está en el master: restaurar primero Gitea (tabla) para que ArgoCD sincronice.
+4. Restaurar los datos de apps del master (tabla). Reinstalar Tailscale a mano
+   (está fuera de k8s).
+
+## Escenario C — Muere el disco del worker (n97)
+
+Reinstalar Ubuntu + k3s agent (token del master), dejar que los pods se
+reprogramen y restaurar: ghost-en, zona-exclusion, researchowl, trilium,
+umami-pg, roswell-pg (la BD corre en n97) y `/opt/reddit-intel` + Docker.
+
+## Tabla de restauración por artefacto
+
+| Artefacto | Cómo restaurar |
+|---|---|
+| `n8n_*.tar.gz` | Extraer en `/data/n8n` (hostPath master), reiniciar deploy. Incluye encryptionKey. |
+| `openclaw_*.tar.gz` | Extraer en el PVC `openclaw-pvc` (pod parado). |
+| `homarr_*.tar.gz` | `db/db.sqlite` → PVC db; `redis/dump.rdb` → PVC redis. |
+| `authentik-pg_*.sql.gz` | `gunzip -c \| kubectl exec -i postgresql-0 -n authentik -- psql -U authentik authentik` (BD vacía primero). |
+| `grafana_*.tar.gz` | `grafana.db` → PVC de grafana, reiniciar pod. |
+| `k3s-db_*.tar.gz` | Ver Escenario B. **No** restaurar sobre un cluster sano. |
+| `gitea_*.tar.gz` | Extraer en el PVC de gitea; **renombrar `gitea/gitea-backup.db` → `gitea/gitea.db`**. El registry (packages) NO está: re-push de imágenes vía CI (re-run de Gitea Actions por app). |
+| `ghost-*-db_*.db.gz` | `gunzip` → `content/data/ghost.db` (pod parado). |
+| `ghost-*-content_*.tar.gz` | Extraer en `/var/lib/ghost/content` (incluye imágenes, temas, `data/redirects.yaml`; el `data/ghost.db` del tar es copia en caliente — usa el `-db_*.db.gz`, que es la consistente). |
+| `researchowl_*.db.gz` | `gunzip` → `/data/researchowl.db` en el PVC (pod parado; borrar `-wal`/`-shm` viejos). |
+| `roswell-pg_*.sql.gz` / `umami-pg_*.sql.gz` | Como authentik: `psql` contra el deploy/postgres de su namespace. |
+| `infisical-pg_*.sql.gz` | **Primero** debe existir el Secret `infisical-secrets` original (viene en state.db; si no, exportarlo ANTES de perderlo). Luego psql contra `infisicalDB` en `postgresql-0`. |
+| `trilium_*.tar.gz` | Extraer en `/home/node/trilium-data` (PVC, pod parado). |
+| `vaultwarden_*.tar.gz` | Extraer en el PVC (pod parado). Incluye db, attachments y claves RSA. |
+| `uptime-kuma_*.db.gz` | `gunzip` → `/app/data/kuma.db` (pod parado, borrar `-wal`/`-shm`). |
+| `filebrowser-db_*.tar.gz` | Extraer en el PVC `filebrowser-db`. |
+| `home-master_*.tar.gz` | Extraer en `/home/chemavx`. **No incluye `~/.ssh`** (regenerar claves) ni `~/bin` ni venvs/caches (reinstalar). |
+| `reddit-intel/reddit-intel_*.tar.gz` | Extraer en `/opt/reddit-intel` de n97, `docker compose up -d`. |
+
+## Qué NO está en el backup (reconstruible, asumido)
+
+- Registry de imágenes de Gitea (re-build por CI), modelos Ollama (re-pull),
+  hf-cache de roswell, Prometheus TSDB (histórico de métricas se pierde),
+  registry-cache, SO de los nodos, Tailscale (re-join), certificados TLS
+  (cert-manager los re-emite), DNS (favonia lo reconstruye).
+- `~/.ssh` del master: excluido a propósito — regenerar par ed25519 y
+  re-autorizar en n97/Gitea.
+
+## Simulacro
+
+Tras cualquier cambio gordo en `backup.sh`, repetir el simulacro: bajar de Mega
+el `ghost-en-db` más reciente, `PRAGMA integrity_check` + `SELECT count(*) FROM posts`,
+y extraer un `home-master` en /tmp comprobando que `~/.claude/` está dentro.

backup-system/argocd-app.yaml

@@ -0,0 +1,23 @@
+apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
+kind: Application
+metadata:
+  name: backup-system
+  namespace: argocd
+  annotations:
+    notifications.argoproj.io/subscribe.on-sync-failed.telegram: "5138407666"
+    notifications.argoproj.io/subscribe.on-health-degraded.telegram: "5138407666"
+spec:
+  project: default
+  source:
+    repoURL: https://git.chemavx.xyz/chemavx/k8s-manifests
+    targetRevision: HEAD
+    path: backup-system
+  destination:
+    server: https://kubernetes.default.svc
+    namespace: backup-system
+  syncPolicy:
+    automated:
+      prune: true
+      selfHeal: true
+    syncOptions:
+      - CreateNamespace=true

backup-system/clusterrole-backup.yaml

@@ -0,0 +1,23 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: backup-role
+rules:
+  - apiGroups: [""]
+    resources:
+      - pods
+      - pods/exec
+      - persistentvolumeclaims
+      - persistentvolumes
+    verbs:
+      - get
+      - list
+      - create
+  # kubectl exec deploy/<nombre> resuelve el Deployment antes de elegir pod
+  - apiGroups: ["apps"]
+    resources:
+      - deployments
+      - statefulsets
+    verbs:
+      - get
+      - list

backup-system/clusterrolebinding-backup.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRoleBinding
+metadata:
+  name: backup-role-binding
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: ClusterRole
+  name: backup-role
+subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: backup-sa
+    namespace: backup-system

backup-system/configmap-backup-scripts.yaml

@@ -0,0 +1,386 @@
+apiVersion: v1
+data:
+  backup.sh: |
+    #!/bin/bash
+    # Backup diario del homelab. Imagen: bitnami/kubectl (bash GNU, corre en chemavx-k8).
+    # Regla: cada artefacto se valida (gzip -t + tamaño mínimo) — un tar vacío
+    # como el bug histórico de openclaw (104 bytes) cuenta como FALLO y el job sale 1
+    # (→ alerta Grafana homelab-backup-job-failed → Telegram).
+    set -u
+
+    # kubectl usa el ServiceAccount in-cluster (backup-sa + ClusterRole backup-role).
+    # NO usar el k3s.yaml del host: su server es https://127.0.0.1:6443, inalcanzable
+    # desde la red del pod (el script antiguo "funcionaba" porque apuntaba KUBECONFIG
+    # a un fichero inexistente y kubectl caía en fallback al ServiceAccount).
+    unset KUBECONFIG
+
+    BACKUP_DIR="/data/backups/backups"
+    DATE=$(date +%Y-%m-%d_%H-%M-%S)
+    STORAGE=/var/lib/rancher/k3s/storage
+    FAIL=0
+
+    mkdir -p "$BACKUP_DIR"
+    log() { echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] $*"; }
+    fail() { log "ERROR: $1 FAILED"; FAIL=$((FAIL + 1)); }
+
+    # Valida artefacto: gzip íntegro y tamaño >= mínimo esperado
+    check() { # $1=fichero $2=bytes_minimos $3=servicio
+      if gzip -t "$1" 2>/dev/null && [ "$(stat -c%s "$1" 2>/dev/null || echo 0)" -ge "$2" ]; then
+        log "$3 OK ($(du -h "$1" | cut -f1))"
+      else
+        rm -f "$1"
+        fail "$3 (artefacto corrupto o menor de $2 bytes)"
+      fi
+    }
+
+    # Resuelve la ruta local-path de un PVC en el host
+    pvpath() { # $1=ns $2=pvc
+      local pv
+      pv=$(kubectl get pvc -n "$1" "$2" -o jsonpath='{.spec.volumeName}' 2>/dev/null) || return 1
+      echo "$STORAGE/${pv}_$1_$2"
+    }
+
+    # Copia consistente de la ghost.db (VACUUM INTO vía node del pod) + tar del content
+    backup_ghost() { # $1=ns $2=deploy $3=prefijo
+      local f="$BACKUP_DIR/${3}-db_${DATE}.db.gz"
+      kubectl exec -i -n "$1" "deploy/$2" -- sh -c \
+        'rm -f /tmp/ghost-backup.db && NODE_PATH=/var/lib/ghost/current/node_modules node -' \
+        < /scripts/ghost-db-backup.js >/dev/null 2>&1 \
+        && kubectl exec -n "$1" "deploy/$2" -- cat /tmp/ghost-backup.db 2>/dev/null | gzip > "$f"
+      kubectl exec -n "$1" "deploy/$2" -- rm -f /tmp/ghost-backup.db 2>/dev/null || true
+      check "$f" 200000 "${3}-db"
+      local c="$BACKUP_DIR/${3}-content_${DATE}.tar.gz"
+      kubectl exec -n "$1" "deploy/$2" -- tar czf - -C /var/lib/ghost/content . > "$c" 2>/dev/null
+      check "$c" 5000000 "${3}-content"
+    }
+
+    # === n8n (hostPath /data/n8n — incluye .n8n/config con la encryptionKey) ===
+    log "Backing up n8n..."
+    tar -czf "$BACKUP_DIR/n8n_${DATE}.tar.gz" -C /data/n8n . 2>/dev/null
+    check "$BACKUP_DIR/n8n_${DATE}.tar.gz" 10000000 n8n
+
+    # === openclaw (PVC local-path; el hostPath /data/openclaw era un stub vacío) ===
+    log "Backing up openclaw..."
+    OC=$(pvpath openclaw openclaw-pvc)
+    tar -czf "$BACKUP_DIR/openclaw_${DATE}.tar.gz" -C "$OC" . 2>/dev/null
+    check "$BACKUP_DIR/openclaw_${DATE}.tar.gz" 50000 openclaw
+
+    # === homarr ===
+    log "Backing up homarr..."
+    HOMARR_DB=$(pvpath homarr homarr-db-pvc)
+    HOMARR_REDIS=$(pvpath homarr homarr-redis-pvc)
+    mkdir -p /tmp/backup-homarr/db /tmp/backup-homarr/redis
+    cp "$HOMARR_DB/db.sqlite" /tmp/backup-homarr/db/ 2>/dev/null || true
+    cp "$HOMARR_REDIS/dump.rdb" /tmp/backup-homarr/redis/ 2>/dev/null || true
+    tar -czf "$BACKUP_DIR/homarr_${DATE}.tar.gz" -C /tmp/backup-homarr . 2>/dev/null
+    check "$BACKUP_DIR/homarr_${DATE}.tar.gz" 10000 homarr
+    rm -rf /tmp/backup-homarr
+
+    # === authentik PostgreSQL ===
+    log "Backing up authentik postgres..."
+    kubectl exec -n authentik postgresql-0 -- pg_dump -U authentik authentik 2>/dev/null | \
+      gzip > "$BACKUP_DIR/authentik-pg_${DATE}.sql.gz"
+    check "$BACKUP_DIR/authentik-pg_${DATE}.sql.gz" 10000 authentik-pg
+
+    # === grafana ===
+    log "Backing up grafana..."
+    GRAFANA=$(pvpath monitoring kube-prometheus-stack-grafana)
+    mkdir -p /tmp/backup-grafana
+    cp "$GRAFANA/grafana.db" /tmp/backup-grafana/ 2>/dev/null || true
+    tar -czf "$BACKUP_DIR/grafana_${DATE}.tar.gz" -C /tmp/backup-grafana . 2>/dev/null
+    check "$BACKUP_DIR/grafana_${DATE}.tar.gz" 100000 grafana
+    rm -rf /tmp/backup-grafana
+
+    # === k3s: state.db + token del server + /etc/rancher/k3s ===
+    # Sin el token, state.db NO arranca en un k3s nuevo (cadena de restauración).
+    log "Backing up k3s (state.db + token + /etc/rancher/k3s)..."
+    tar -czf "$BACKUP_DIR/k3s-db_${DATE}.tar.gz" \
+      /data/k3s-db/state.db* /host/k3s-token /host/etc-rancher-k3s 2>/dev/null
+    check "$BACKUP_DIR/k3s-db_${DATE}.tar.gz" 1000000 k3s-db
+
+    # === Gitea: sqlite .backup consistente + repos + conf (SIN gitea/packages, 6.4G de registry reconstruible por CI) ===
+    log "Backing up gitea..."
+    kubectl exec -n gitea gitea-0 -- sh -c \
+      'rm -f /data/gitea/gitea-backup.db && sqlite3 /data/gitea/gitea.db ".backup /data/gitea/gitea-backup.db"' 2>/dev/null \
+      && kubectl exec -n gitea gitea-0 -- tar czf - -C /data \
+           git ssh gitea/conf gitea/jwt gitea/avatars gitea/repo-avatars gitea/gitea-backup.db \
+           > "$BACKUP_DIR/gitea_${DATE}.tar.gz" 2>/dev/null
+    kubectl exec -n gitea gitea-0 -- rm -f /data/gitea/gitea-backup.db 2>/dev/null || true
+    check "$BACKUP_DIR/gitea_${DATE}.tar.gz" 5000000 gitea
+
+    # === Ghost EN + ES (db consistente + content con imágenes/temas/redirects) ===
+    log "Backing up ghost-en..."
+    backup_ghost ghost-en ghost-en ghost-en
+    log "Backing up zona-exclusion..."
+    backup_ghost zona-exclusion zona-exclusion zona-exclusion
+
+    # === ResearchOwl (sqlite .backup vía python3 del pod) ===
+    log "Backing up researchowl..."
+    kubectl exec -i -n researchowl deploy/researchowl -- sh -c \
+      'rm -f /tmp/ro-backup.db && python3 -' < /scripts/sqlite-stdin-backup.py >/dev/null 2>&1 \
+      && kubectl exec -n researchowl deploy/researchowl -- cat /tmp/ro-backup.db 2>/dev/null | \
+        gzip > "$BACKUP_DIR/researchowl_${DATE}.db.gz"
+    kubectl exec -n researchowl deploy/researchowl -- rm -f /tmp/ro-backup.db 2>/dev/null || true
+    check "$BACKUP_DIR/researchowl_${DATE}.db.gz" 5000000 researchowl
+
+    # === Roswell (corpus) PostgreSQL ===
+    log "Backing up roswell postgres..."
+    kubectl exec -n roswell deploy/postgres -- sh -c \
+      'PGPASSWORD="${POSTGRES_PASSWORD:-}" pg_dump -U "$POSTGRES_USER" "${POSTGRES_DB:-$POSTGRES_USER}"' 2>/dev/null | \
+      gzip > "$BACKUP_DIR/roswell-pg_${DATE}.sql.gz"
+    check "$BACKUP_DIR/roswell-pg_${DATE}.sql.gz" 5000 roswell-pg
+
+    # === Umami PostgreSQL ===
+    log "Backing up umami postgres..."
+    kubectl exec -n umami deploy/postgres -- sh -c \
+      'PGPASSWORD="${POSTGRES_PASSWORD:-}" pg_dump -U "$POSTGRES_USER" "${POSTGRES_DB:-$POSTGRES_USER}"' 2>/dev/null | \
+      gzip > "$BACKUP_DIR/umami-pg_${DATE}.sql.gz"
+    check "$BACKUP_DIR/umami-pg_${DATE}.sql.gz" 5000 umami-pg
+
+    # === Infisical PostgreSQL (RESTAURAR REQUIERE infisical-secrets — está dentro de k3s-db/state.db, ver RESTORE.md) ===
+    log "Backing up infisical postgres..."
+    kubectl exec -n infisical postgresql-0 -- sh -c \
+      'PGPASSWORD="$POSTGRES_PASSWORD" pg_dump -U "$POSTGRES_USER" infisicalDB' 2>/dev/null | \
+      gzip > "$BACKUP_DIR/infisical-pg_${DATE}.sql.gz"
+    check "$BACKUP_DIR/infisical-pg_${DATE}.sql.gz" 10000 infisical-pg
+
+    # === Trilium ===
+    log "Backing up trilium..."
+    kubectl exec -n trilium deploy/trilium -- tar czf - -C /home/node/trilium-data . \
+      > "$BACKUP_DIR/trilium_${DATE}.tar.gz" 2>/dev/null
+    check "$BACKUP_DIR/trilium_${DATE}.tar.gz" 500000 trilium
+
+    # === Vaultwarden (db + attachments + claves RSA; copia en frío ~02:00) ===
+    log "Backing up vaultwarden..."
+    VW=$(pvpath vaultwarden vaultwarden-pvc)
+    tar -czf "$BACKUP_DIR/vaultwarden_${DATE}.tar.gz" -C "$VW" . 2>/dev/null
+    check "$BACKUP_DIR/vaultwarden_${DATE}.tar.gz" 100000 vaultwarden
+
+    # === Uptime-Kuma (sqlite .backup vía CLI del pod; retención corta, es el artefacto gordo) ===
+    log "Backing up uptime-kuma..."
+    kubectl exec -n monitoring deploy/uptime-kuma -- sh -c \
+      'rm -f /tmp/kuma-backup.db && sqlite3 /app/data/kuma.db ".backup /tmp/kuma-backup.db"' 2>/dev/null \
+      && kubectl exec -n monitoring deploy/uptime-kuma -- cat /tmp/kuma-backup.db 2>/dev/null | \
+        gzip > "$BACKUP_DIR/uptime-kuma_${DATE}.db.gz"
+    kubectl exec -n monitoring deploy/uptime-kuma -- rm -f /tmp/kuma-backup.db 2>/dev/null || true
+    check "$BACKUP_DIR/uptime-kuma_${DATE}.db.gz" 1000000 uptime-kuma
+
+    # === Filebrowser (solo su BD; los ficheros servidos van en home-master/imagefinder) ===
+    log "Backing up filebrowser db..."
+    FB=$(pvpath filebrowser filebrowser-db)
+    tar -czf "$BACKUP_DIR/filebrowser-db_${DATE}.tar.gz" -C "$FB" . 2>/dev/null
+    check "$BACKUP_DIR/filebrowser-db_${DATE}.tar.gz" 1000 filebrowser-db
+
+    # === Home del master (~/.claude memoria+skills, imagefinder, proyectos sueltos, RUNBOOK...) ===
+    # Excluye ~/.ssh (claves privadas, decisión explícita), caches y binarios reproducibles.
+    log "Backing up home-master..."
+    tar -czf "$BACKUP_DIR/home-master_${DATE}.tar.gz" -C /host/home-chemavx \
+      --exclude='./.ssh' --exclude='./.cache' --exclude='./.venvs' --exclude='./.npm' \
+      --exclude='./.nvm' --exclude='./bin' --exclude='./.docker' --exclude='./snap' \
+      --exclude='*/node_modules' --exclude='./.local/share/pnpm' \
+      --exclude='./.warp' --exclude='./.local/share/claude' --exclude='./.local/lib' \
+      . 2>/dev/null
+    check "$BACKUP_DIR/home-master_${DATE}.tar.gz" 50000000 home-master
+
+    # === Retención (7 por defecto; 3 para los artefactos gordos) ===
+    log "Cleaning old backups..."
+    retain() { # $1=prefijo $2=copias
+      find "$BACKUP_DIR" -maxdepth 1 \
+        \( -name "${1}_*.tar.gz" -o -name "${1}_*.sql.gz" -o -name "${1}_*.db.gz" \) | \
+        sort | head -n -"$2" | xargs -r rm -f
+    }
+    for p in n8n openclaw homarr authentik-pg grafana k3s-db gitea \
+             ghost-en-db ghost-en-content zona-exclusion-db zona-exclusion-content \
+             researchowl roswell-pg umami-pg infisical-pg trilium vaultwarden filebrowser-db; do
+      retain "$p" 7
+    done
+    retain uptime-kuma 3
+    retain home-master 3
+
+    if [ "$FAIL" -gt 0 ]; then
+      log "Backup terminado con $FAIL fallo(s) — el job sale con error para disparar la alerta."
+      exit 1
+    fi
+    log "Backup complete!"
+  ghost-db-backup.js: |
+    // Copia consistente de la ghost.db usando el driver sqlite3 del propio Ghost.
+    // Se ejecuta DENTRO del pod vía: kubectl exec -i ... node -  (script por stdin)
+    const sqlite3 = require('sqlite3');
+    const src = '/var/lib/ghost/content/data/ghost.db';
+    const dst = '/tmp/ghost-backup.db';
+    const db = new sqlite3.Database(src, sqlite3.OPEN_READONLY, (err) => {
+      if (err) { console.error(err.message); process.exit(1); }
+    });
+    db.run("VACUUM INTO '" + dst + "'", (err) => {
+      if (err) { console.error(err.message); process.exit(1); }
+      db.close(() => console.log('ghost db backup ok'));
+    });
+  sqlite-stdin-backup.py: |
+    # Copia consistente de researchowl.db (API backup de sqlite3, stdlib).
+    # Se ejecuta DENTRO del pod vía: kubectl exec -i ... python3 -
+    import sqlite3
+    src = sqlite3.connect('file:/data/researchowl.db?mode=ro', uri=True)
+    dst = sqlite3.connect('/tmp/ro-backup.db')
+    with dst:
+        src.backup(dst)
+    dst.close()
+    src.close()
+    print('researchowl db backup ok')
+  rclone-mega.sh: |
+    #!/bin/bash
+    set -e
+
+    log() { echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] $*"; }
+
+    log "Iniciando sync a Mega..."
+    log "Origen: /data/backups/backups"
+    log "Destino: mega:k3s-backups/"
+
+    # --exclude reddit-intel: ese subdir remoto lo escribe el CronJob de n97
+    # directamente; un sync sin exclude lo borraría (sync = espejo exacto).
+    rclone sync /data/backups/backups mega:k3s-backups/ \
+      --exclude "/reddit-intel/**" \
+      --config /rclone/rclone.conf \
+      --log-level INFO \
+      --stats 30s
+
+    log "Sync completado."
+    log "Archivos en Mega:"
+    rclone ls mega:k3s-backups/ --config /rclone/rclone.conf
+  b2-crown-jewels.sh: |
+    #!/bin/sh
+    # Segunda copia offsite (Backblaze B2): "crown jewels" — las 2 copias más
+    # recientes de cada servicio irremplazable (~2GB, cabe en los 10GB gratis).
+    # Todo menos uptime-kuma (622M de historial de heartbeats, prescindible).
+    # Imagen BusyBox — sin GNU-ismos. Config: RCLONE_CONF de Infisical (mega+b2).
+    set -e
+
+    log() { echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] $*"; }
+    BACKUP_DIR=/data/backups/backups
+    CROWN="n8n openclaw homarr authentik-pg grafana k3s-db gitea ghost-en-db ghost-en-content zona-exclusion-db zona-exclusion-content researchowl roswell-pg umami-pg infisical-pg trilium vaultwarden filebrowser-db home-master"
+
+    KEEP=/tmp/crown-jewels
+    rm -rf "$KEEP"; mkdir -p "$KEEP"
+    for p in $CROWN; do
+      for f in $(ls -1 "$BACKUP_DIR/${p}"_* 2>/dev/null | sort | tail -2); do
+        ln -s "$f" "$KEEP/$(basename "$f")"
+      done
+    done
+    N=$(ls -1 "$KEEP" | wc -l)
+    log "Sync de $N artefactos crown-jewels a B2..."
+    # -L: resuelve los symlinks; sync = espejo → la retención remota (2/servicio) es automática
+    rclone sync "$KEEP" b2:chemavx-k3s-backups/crown-jewels/ -L \
+      --config /rclone/rclone.conf --log-level INFO --stats 60s
+    rm -rf "$KEEP"
+    log "B2 crown-jewels completado ($N artefactos)."
+  reddit-intel.sh: |
+    #!/bin/sh
+    # Corre en chemavx-n97 (imagen rclone, BusyBox — sin GNU-ismos).
+    # Sube /opt/reddit-intel a Mega directamente: es el único dato del host n97
+    # y su cron local escribe en el MISMO disco (inútil contra fallo de disco).
+    set -e
+
+    log() { echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] $*"; }
+    DATE=$(date +%Y-%m-%d_%H-%M-%S)
+    F="/tmp/reddit-intel_${DATE}.tar.gz"
+
+    log "Empaquetando /opt/reddit-intel..."
+    tar -czf "$F" -C /opt/reddit-intel .
+    gzip -t "$F"
+    log "Subiendo a mega:k3s-backups/reddit-intel/..."
+    rclone copy "$F" mega:k3s-backups/reddit-intel/ --config /rclone/rclone.conf --log-level INFO
+    log "Podando copias remotas de más de 8 días..."
+    rclone delete mega:k3s-backups/reddit-intel/ --min-age 8d --config /rclone/rclone.conf
+    log "Subiendo a B2 (crown jewels, retención 3 días)..."
+    rclone copy "$F" b2:chemavx-k3s-backups/reddit-intel/ --config /rclone/rclone.conf --log-level INFO
+    rclone delete b2:chemavx-k3s-backups/reddit-intel/ --min-age 3d --config /rclone/rclone.conf
+    rm -f "$F"
+    log "reddit-intel OK"
+  verify.sh: |
+    #!/bin/sh
+    # Imagen BusyBox (rclone) — evitar GNU-ismos (date -d 'yesterday' NO funciona).
+    set -e
+
+    log() { echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] $*"; }
+
+    EXPECTED_SERVICES="n8n openclaw homarr authentik-pg grafana k3s-db gitea ghost-en-db ghost-en-content zona-exclusion-db zona-exclusion-content researchowl roswell-pg umami-pg infisical-pg trilium vaultwarden uptime-kuma filebrowser-db home-master"
+    ERRORS=0
+
+    # Ventana de frescura: backup y sync son diarios → un backup es "reciente"
+    # si su fecha está en los últimos 3 días (margen para jobs nocturnos largos).
+    NOW=$(date +%s)
+    ACCEPTED_DATES=""
+    for i in $(seq 0 2); do
+      ACCEPTED_DATES="$ACCEPTED_DATES $(date -d @$(( NOW - i * 86400 )) +%Y-%m-%d)"
+    done
+
+    log "=== Verificación de backups en Mega ==="
+    FILES=$(rclone ls mega:k3s-backups/ --config /rclone/rclone.conf 2>&1)
+
+    log "Fechas aceptadas (ventana de 3 días):$ACCEPTED_DATES"
+
+    for svc in $EXPECTED_SERVICES; do
+      FOUND=0
+      for d in $ACCEPTED_DATES; do
+        if echo "$FILES" | grep -q "${svc}_${d}"; then
+          FOUND=1
+          break
+        fi
+      done
+      if [ "$FOUND" -eq 1 ]; then
+        log "[OK] $svc"
+      else
+        log "[WARN] $svc — sin backup en los últimos 3 días"
+        ERRORS=$((ERRORS + 1))
+      fi
+    done
+
+    # reddit-intel vive en su subdir (lo sube el CronJob de n97)
+    FOUND=0
+    for d in $ACCEPTED_DATES; do
+      if echo "$FILES" | grep -q "reddit-intel/reddit-intel_${d}"; then
+        FOUND=1
+        break
+      fi
+    done
+    if [ "$FOUND" -eq 1 ]; then
+      log "[OK] reddit-intel"
+    else
+      log "[WARN] reddit-intel — sin backup en los últimos 3 días"
+      ERRORS=$((ERRORS + 1))
+    fi
+
+    log "---"
+    TOTAL=$(echo "$FILES" | grep -c "tar.gz\|sql.gz\|db.gz" || true)
+    log "Total archivos en Mega: $TOTAL"
+
+    # === Segundo offsite: B2 crown-jewels (todo menos uptime-kuma) ===
+    log "=== Verificación de crown-jewels en B2 ==="
+    CROWN="n8n openclaw homarr authentik-pg grafana k3s-db gitea ghost-en-db ghost-en-content zona-exclusion-db zona-exclusion-content researchowl roswell-pg umami-pg infisical-pg trilium vaultwarden filebrowser-db home-master"
+    B2FILES=$(rclone ls b2:chemavx-k3s-backups/ --config /rclone/rclone.conf 2>&1)
+    for svc in $CROWN; do
+      FOUND=0
+      for d in $ACCEPTED_DATES; do
+        if echo "$B2FILES" | grep -q "${svc}_${d}"; then
+          FOUND=1
+          break
+        fi
+      done
+      if [ "$FOUND" -eq 1 ]; then
+        log "[OK] b2/$svc"
+      else
+        log "[WARN] b2/$svc — sin backup en los últimos 3 días"
+        ERRORS=$((ERRORS + 1))
+      fi
+    done
+
+    if [ "$ERRORS" -gt 0 ]; then
+      log "RESULTADO: $ERRORS servicio(s) sin backup reciente. Revisar."
+      exit 1
+    fi
+
+    log "RESULTADO: Todos los backups verificados correctamente (Mega + B2)."
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: backup-scripts
+  namespace: backup-system

backup-system/cronjob-backup-verify.yaml

@@ -4,7 +4,8 @@ metadata:
   name: backup-verify
   namespace: backup-system
 spec:
-  schedule: "0 4 * * 1"
+  # Diario desde 2026-07-15 (el sync a Mega ya es diario; ventana de frescura 3 días)
+  schedule: "0 5 * * *"
   concurrencyPolicy: Forbid
   failedJobsHistoryLimit: 3
   successfulJobsHistoryLimit: 3
@@ -19,7 +20,8 @@ spec:
             runAsUser: 0
           containers:
             - name: verify
-              image: rclone/rclone:latest
+              # OJO: imagen BusyBox — verify.sh debe evitar GNU-ismos (date -d 'yesterday')
+              image: docker.io/rclone/rclone:1.74.3
               command: ["/bin/sh", "/scripts/verify.sh"]
               resources:
                 limits:
@@ -29,16 +31,19 @@ spec:
                   cpu: 50m
                   memory: 64Mi
               volumeMounts:
-                - mountPath: /rclone/rclone.conf
+                - mountPath: /rclone
                   name: rclone-conf
                 - mountPath: /scripts
                   name: scripts
           volumes:
+            # RCLONE_CONF (Infisical /backup-system) contiene mega+b2 desde 2026-07-15
             - name: rclone-conf
-              hostPath:
+              secret:
-                path: /home/chemavx/.config/rclone/rclone.conf
+                secretName: rclone-conf-infisical
-                type: File
+                items:
+                  - key: RCLONE_CONF
+                    path: rclone.conf
             - name: scripts
-              hostPath:
+              configMap:
-                path: /data/backups/scripts
+                name: backup-scripts
-                type: Directory
+                defaultMode: 0755

backup-system/cronjob-backup.yaml

@@ -10,9 +10,13 @@ spec:
   failedJobsHistoryLimit: 1
   jobTemplate:
     spec:
+      # Sin reintentos automáticos: un reintento re-crea TODOS los artefactos con
+      # otro timestamp y la retención por número podría expulsar copias buenas.
+      backoffLimit: 1
+      activeDeadlineSeconds: 3600
       template:
         spec:
-          restartPolicy: OnFailure
+          restartPolicy: Never
           serviceAccountName: backup-sa
           securityContext:
             runAsUser: 0
@@ -20,18 +24,17 @@ spec:
             kubernetes.io/hostname: chemavx-k8
           containers:
           - name: backup
-            image: bitnami/kubectl:latest
+            # bitnami/kubectl v1.36.2 — pinneado por digest: los tags de bitnami
+            # en Docker Hub ya no son fiables (migración Broadcom/bitnamilegacy)
+            image: docker.io/bitnami/kubectl@sha256:558420daf32bbc382e3e9af4537f4073085b336ddd47399a3b70e70087115978
             command: ["/bin/bash", "/scripts/backup.sh"]
-            env:
-            - name: KUBECONFIG
-              value: /kubeconfig/k3s.yaml
             resources:
               requests:
-                cpu: 100m
+                cpu: 200m
-                memory: 128Mi
+                memory: 256Mi
               limits:
-                cpu: 500m
+                cpu: "1"
-                memory: 512Mi
+                memory: 1Gi
             volumeMounts:
             - name: backup-dir
               mountPath: /data/backups/backups
@@ -43,11 +46,18 @@ spec:
               mountPath: /scripts
             - name: k3s-storage
               mountPath: /var/lib/rancher/k3s/storage
-            - name: kubeconfig
-              mountPath: /kubeconfig/k3s.yaml
             - name: k3s-db
               mountPath: /data/k3s-db
               readOnly: true
+            - name: k3s-token
+              mountPath: /host/k3s-token
+              readOnly: true
+            - name: etc-rancher-k3s
+              mountPath: /host/etc-rancher-k3s
+              readOnly: true
+            - name: home-chemavx
+              mountPath: /host/home-chemavx
+              readOnly: true
           volumes:
           - name: backup-dir
             hostPath:
@@ -62,18 +72,26 @@ spec:
               path: /data/openclaw
               type: DirectoryOrCreate
           - name: scripts
-            hostPath:
+            configMap:
-              path: /data/backups/scripts
+              name: backup-scripts
-              type: Directory
+              defaultMode: 0755
           - name: k3s-storage
             hostPath:
               path: /var/lib/rancher/k3s/storage
               type: Directory
-          - name: kubeconfig
-            hostPath:
-              path: /etc/rancher/k3s/k3s.yaml
-              type: File
           - name: k3s-db
             hostPath:
               path: /var/lib/rancher/k3s/server/db
               type: Directory
+          - name: k3s-token
+            hostPath:
+              path: /var/lib/rancher/k3s/server/token
+              type: File
+          - name: etc-rancher-k3s
+            hostPath:
+              path: /etc/rancher/k3s
+              type: Directory
+          - name: home-chemavx
+            hostPath:
+              path: /home/chemavx
+              type: Directory

backup-system/cronjob-rclone-b2.yaml

@@ -0,0 +1,58 @@
+apiVersion: batch/v1
+kind: CronJob
+metadata:
+  name: rclone-b2-backup
+  namespace: backup-system
+spec:
+  # Segunda copia offsite (crown jewels → Backblaze B2), tras el sync a Mega
+  schedule: "0 4 * * *"
+  concurrencyPolicy: Forbid
+  failedJobsHistoryLimit: 2
+  successfulJobsHistoryLimit: 3
+  jobTemplate:
+    spec:
+      backoffLimit: 1
+      activeDeadlineSeconds: 3600
+      template:
+        spec:
+          nodeSelector:
+            kubernetes.io/hostname: chemavx-k8
+          restartPolicy: Never
+          securityContext:
+            runAsUser: 0
+          containers:
+            - name: rclone
+              # OJO: imagen BusyBox — el script debe evitar GNU-ismos
+              image: docker.io/rclone/rclone:1.74.3
+              command: ["/bin/sh", "/scripts/b2-crown-jewels.sh"]
+              resources:
+                requests:
+                  cpu: 100m
+                  memory: 128Mi
+                limits:
+                  cpu: 500m
+                  memory: 512Mi
+              volumeMounts:
+                - mountPath: /data/backups/backups
+                  name: backup-dir
+                  readOnly: true
+                - mountPath: /rclone
+                  name: rclone-conf
+                - mountPath: /scripts
+                  name: scripts
+          volumes:
+            - name: backup-dir
+              hostPath:
+                path: /data/backups/backups
+                type: Directory
+            # RCLONE_CONF (Infisical /backup-system) contiene mega+b2 desde 2026-07-15
+            - name: rclone-conf
+              secret:
+                secretName: rclone-conf-infisical
+                items:
+                  - key: RCLONE_CONF
+                    path: rclone.conf
+            - name: scripts
+              configMap:
+                name: backup-scripts
+                defaultMode: 0755

backup-system/cronjob-rclone-mega.yaml

@@ -0,0 +1,54 @@
+apiVersion: batch/v1
+kind: CronJob
+metadata:
+  name: rclone-mega-backup
+  namespace: backup-system
+spec:
+  # Diario desde 2026-07-15 (antes semanal: un fallo de disco entre domingos
+  # perdía hasta 6 días). Corre tras el backup de las 02:00.
+  schedule: "30 3 * * *"
+  concurrencyPolicy: Forbid
+  failedJobsHistoryLimit: 2
+  successfulJobsHistoryLimit: 3
+  jobTemplate:
+    spec:
+      template:
+        spec:
+          nodeSelector:
+            kubernetes.io/hostname: chemavx-k8
+          restartPolicy: OnFailure
+          securityContext:
+            runAsUser: 0
+          containers:
+            - name: rclone
+              image: docker.io/rclone/rclone:1.74.3
+              command: ["/bin/sh", "/scripts/rclone-mega.sh"]
+              resources:
+                requests:
+                  cpu: 100m
+                  memory: 128Mi
+                limits:
+                  cpu: 500m
+                  memory: 512Mi
+              volumeMounts:
+                - mountPath: /data/backups/backups
+                  name: backup-dir
+                - mountPath: /rclone
+                  name: rclone-conf
+                - mountPath: /scripts
+                  name: scripts
+          volumes:
+            - name: backup-dir
+              hostPath:
+                path: /data/backups/backups
+                type: DirectoryOrCreate
+            - name: rclone-conf
+              secret:
+                secretName: rclone-conf-infisical
+                items:
+                  - key: RCLONE_CONF
+                    path: rclone.conf
+            - name: scripts
+              configMap:
+                name: backup-scripts
+                defaultMode: 0755

backup-system/cronjob-reddit-intel.yaml

@@ -0,0 +1,59 @@
+apiVersion: batch/v1
+kind: CronJob
+metadata:
+  name: reddit-intel-backup
+  namespace: backup-system
+spec:
+  # Único CronJob de backup que corre en n97: /opt/reddit-intel vive fuera de k3s
+  # (Docker en el host) y su cron local escribe en el mismo disco.
+  schedule: "15 3 * * *"
+  concurrencyPolicy: Forbid
+  failedJobsHistoryLimit: 2
+  successfulJobsHistoryLimit: 3
+  jobTemplate:
+    spec:
+      backoffLimit: 1
+      activeDeadlineSeconds: 1800
+      template:
+        spec:
+          nodeSelector:
+            kubernetes.io/hostname: chemavx-n97
+          restartPolicy: Never
+          securityContext:
+            runAsUser: 0
+          containers:
+            - name: rclone
+              # OJO: imagen BusyBox — el script debe evitar GNU-ismos
+              image: docker.io/rclone/rclone:1.74.3
+              command: ["/bin/sh", "/scripts/reddit-intel.sh"]
+              resources:
+                requests:
+                  cpu: 50m
+                  memory: 64Mi
+                limits:
+                  cpu: 200m
+                  memory: 256Mi
+              volumeMounts:
+                - mountPath: /opt/reddit-intel
+                  name: reddit-intel
+                  readOnly: true
+                - mountPath: /rclone
+                  name: rclone-conf
+                - mountPath: /scripts
+                  name: scripts
+          volumes:
+            - name: reddit-intel
+              hostPath:
+                path: /opt/reddit-intel
+                type: Directory
+            # RCLONE_CONF (Infisical /backup-system) contiene mega+b2 desde 2026-07-15
+            - name: rclone-conf
+              secret:
+                secretName: rclone-conf-infisical
+                items:
+                  - key: RCLONE_CONF
+                    path: rclone.conf
+            - name: scripts
+              configMap:
+                name: backup-scripts
+                defaultMode: 0755

backup-system/infisical-rclone-conf.yaml

@@ -0,0 +1,24 @@
+apiVersion: secrets.infisical.com/v1beta1
+kind: InfisicalStaticSecret
+metadata:
+  name: rclone-conf
+  namespace: backup-system
+spec:
+  # Identidad compartida read-only (sin write grant) — el valor RCLONE_CONF
+  # se gestiona desde la UI de Infisical (proyecto homelab / prod / /backup-system).
+  infisicalAuthRef:
+    name: infisical-auth
+    namespace: infisical-operator
+  sources:
+    - projectId: 17e98e9d-70f5-43d1-8382-7da818dfcdd0   # project "homelab"
+      environmentSlug: prod
+      secretPath: /backup-system
+  syncOptions:
+    refreshInterval: 60s
+  targets:
+    - kind: Secret
+      name: rclone-conf-infisical
+      namespace: backup-system
+      creationPolicy: Owner
+      # El Secret lleva la key RCLONE_CONF con el contenido íntegro de rclone.conf;
+      # los CronJobs la montan como fichero /rclone/rclone.conf (items en el volume).

monitoring/configmap-grafana-alerting.yaml

@@ -83,6 +83,47 @@ data:
                   conditions:
                     - evaluator: {params: [0], type: gt}
 
+          - uid: homelab-backup-job-failed
+            title: "Backup job fallido"
+            condition: C
+            for: 1m
+            noDataState: OK
+            execErrState: Error
+            annotations:
+              summary: "🗄️ Backup FALLIDO: {{ $labels.job_name }}\nNamespace: {{ $labels.namespace }}"
+              description: "El job {{ $labels.job_name }} del sistema de backups ha fallado. Cubre los CronJobs backup, rclone-mega-backup y backup-verify."
+            labels:
+              severity: critical
+            isPaused: false
+            data:
+              - refId: A
+                relativeTimeRange: {from: 300, to: 0}
+                datasourceUid: prometheus
+                model:
+                  editorMode: code
+                  expr: "kube_job_status_failed{namespace=\"backup-system\"}"
+                  instant: true
+                  refId: A
+              - refId: B
+                relativeTimeRange: {from: 0, to: 0}
+                datasourceUid: "-100"
+                model:
+                  type: reduce
+                  refId: B
+                  expression: A
+                  reducer: last
+                  settings:
+                    mode: ""
+              - refId: C
+                relativeTimeRange: {from: 0, to: 0}
+                datasourceUid: "-100"
+                model:
+                  type: threshold
+                  refId: C
+                  expression: B
+                  conditions:
+                    - evaluator: {params: [0], type: gt}
+
           - uid: homelab-disk-high
             title: "Disco > 80%"
             condition: C

n8n/deployment-n8n.yaml

@@ -3,6 +3,10 @@ kind: Deployment
 metadata:
   name: n8n
   namespace: n8n
+  annotations:
+    # El operator de Infisical redespliega este Deployment cuando cambia
+    # n8n-secret-infisical (p.ej. rotación de GETXAPI_TOKEN) — sin kubectl manual.
+    secrets.infisical.com/auto-reload: "true"
 spec:
   replicas: 1
   selector:
@@ -34,6 +38,30 @@ spec:
                 secretKeyRef:
                   name: n8n-secret-infisical
                   key: encryption-key
+            # Token getxapi (X autopost) — rotado 2026-07-09; el workflow lo lee
+            # con la expresión {{ $env.GETXAPI_TOKEN }}, nunca inline en el nodo.
+            - name: GETXAPI_TOKEN
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: n8n-secret-infisical
+                  key: GETXAPI_TOKEN
+            # Token del bot @chemavx_bot (notificaciones) — rotado 2026-07-09.
+            # Lo consume el workflow "Health Check General" vía process.env,
+            # ya no hardcodeado. Fuente: Infisical homelab/prod/telegram.
+            - name: TELEGRAM_BOT_TOKEN
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: telegram-notify-infisical
+                  key: TELEGRAM_BOT_TOKEN
+            - name: TELEGRAM_CHAT_ID
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: telegram-notify-infisical
+                  key: TELEGRAM_CHAT_ID
+            # n8n ≥1.x bloquea $env en expresiones por defecto; sin esto el nodo
+            # HTTP del autopost no puede leer GETXAPI_TOKEN. Instancia single-user.
+            - name: N8N_BLOCK_ENV_ACCESS_IN_NODE
+              value: "false"
             - name: N8N_HOST
               value: n8n.chemavx.xyz
             - name: N8N_PORT

n8n/health-check-code-node.js

@@ -8,7 +8,7 @@ return await (async () => {
 
   // ── Configuración ────────────────────────────────────────────────────────
 
-  const TELEGRAM_TOKEN  = '8611913802:AAFlrFtc0vYISOliO_W8B4c-W1ue0hG9Fio';
+  const TELEGRAM_TOKEN  = process.env.TELEGRAM_BOT_TOKEN /* rotado: leer de env, no hardcodear */;
   const TELEGRAM_CHAT   = '5138407666';
   const RESTART_WEBHOOK = 'https://n8n.chemavx.xyz/webhook/uptime-kuma-restart';
 

openclaw/golden/openclaw.json

@@ -158,7 +158,7 @@
     "telegram": {
       "enabled": true,
       "dmPolicy": "pairing",
-      "botToken": "8611913802:AAFlrFtc0vYISOliO_W8B4c-W1ue0hG9Fio",
+      "botToken": "<set-via-infisical: homelab/prod/telegram TELEGRAM_BOT_TOKEN>",
       "groupPolicy": "allowlist",
       "streaming": {
         "mode": "partial"

polymarket-bot/configmap-bot-config.yaml

@@ -1,14 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-kind: ConfigMap
-metadata:
-  name: bot-config
-  namespace: polymarket-bot
-# Non-secret config split out of the old bot-secrets Secret. PAPER_* are plain
-# operating params; WALLET_PRIVATE_KEY and COINGECKO_API_KEY are kept here as
-# empty placeholders (preserving the "present-but-empty" env semantics the bot
-# was started with — avoids a KeyError if the code reads them unconditionally).
-data:
-  PAPER_BANKROLL: "10000"
-  PAPER_MODE: "true"
-  WALLET_PRIVATE_KEY: ""
-  COINGECKO_API_KEY: ""

polymarket-bot/cronjob-metrics-retention.yaml

@@ -1,55 +0,0 @@
-apiVersion: batch/v1
-kind: CronJob
-metadata:
-  name: metrics-retention
-  namespace: polymarket-bot
-spec:
-  # Daily at 00:10 UTC: collapse every past UTC day in metrics_daily to its
-  # last snapshot (the "daily close"). The bot writes one snapshot per cycle
-  # (~1,300/day); only the close of past days is read back (DISTINCT ON in
-  # get_metrics_history / get_daily_pnl_closes), so intraday rows of past
-  # days are dead weight. Today's rows are never touched: the latest one
-  # feeds /api/summary and the close is still evolving.
-  schedule: "10 0 * * *"
-  suspend: true
-  concurrencyPolicy: Forbid
-  successfulJobsHistoryLimit: 3
-  failedJobsHistoryLimit: 3
-  jobTemplate:
-    spec:
-      backoffLimit: 2
-      template:
-        spec:
-          restartPolicy: Never
-          containers:
-            - name: prune
-              image: postgres:16-alpine
-              env:
-                - name: DATABASE_URL
-                  valueFrom:
-                    secretKeyRef:
-                      name: bot-secrets-infisical
-                      key: DATABASE_URL
-              command:
-                - /bin/sh
-                - -c
-                - |
-                  set -e
-                  psql "$DATABASE_URL" -v ON_ERROR_STOP=1 -c "
-                    DELETE FROM metrics_daily m
-                    USING (
-                        SELECT timestamp::date AS day, MAX(timestamp) AS keep_ts
-                        FROM metrics_daily
-                        WHERE timestamp::date < CURRENT_DATE
-                        GROUP BY 1
-                    ) k
-                    WHERE m.timestamp::date = k.day
-                      AND m.timestamp < k.keep_ts;
-                  "
-                  psql "$DATABASE_URL" -c "VACUUM ANALYZE metrics_daily;"
-              resources:
-                requests:
-                  cpu: 10m
-                  memory: 32Mi
-                limits:
-                  memory: 128Mi

polymarket-bot/cronjob-outcomes.yaml

@@ -1,47 +0,0 @@
-apiVersion: batch/v1
-kind: CronJob
-metadata:
-  name: outcomes-joiner
-  namespace: polymarket-bot
-spec:
-  # Daily at 00:30 UTC (after metrics-retention at 00:10, no overlap): fetch
-  # UMA-final resolutions for archived markets from the Gamma API into
-  # market_outcomes, then print the calibration report (Brier/log-loss of the
-  # model vs the market price). Replay R2 joiner — analysis only: reads the
-  # signals archive, writes only market_outcomes, never touches trading
-  # tables. Safe to also run by hand any time (kubectl create job --from=...):
-  # the upsert is idempotent per market_id (ON CONFLICT DO UPDATE) and the
-  # fetch only queries markets that still lack an outcome.
-  schedule: "30 0 * * *"
-  suspend: true
-  concurrencyPolicy: Forbid
-  successfulJobsHistoryLimit: 3
-  failedJobsHistoryLimit: 3
-  jobTemplate:
-    spec:
-      backoffLimit: 2
-      # A hung Gamma call must not block tomorrow's run through Forbid
-      activeDeadlineSeconds: 900
-      template:
-        spec:
-          restartPolicy: OnFailure
-          imagePullSecrets:
-            - name: gitea-registry-infisical
-          containers:
-            - name: outcomes
-              # Same image as the bot deployment; CI bumps this tag on every
-              # bot image build (see polymarket-bot repo .gitea/workflows/ci.yml)
-              image: git.chemavx.xyz/chemavx/polymarket-bot:2b326ad5
-              imagePullPolicy: Always
-              command: ["python3", "-m", "bot.outcomes"]
-              envFrom:
-                - secretRef:
-                    name: bot-secrets-infisical
-                - configMapRef:
-                    name: bot-config
-              resources:
-                requests:
-                  cpu: 25m
-                  memory: 64Mi
-                limits:
-                  memory: 256Mi

polymarket-bot/deployment-api.yaml

@@ -1,57 +0,0 @@
-apiVersion: apps/v1
-kind: Deployment
-metadata:
-  name: api
-  namespace: polymarket-bot
-spec:
-  progressDeadlineSeconds: 600
-  replicas: 0
-  revisionHistoryLimit: 10
-  selector:
-    matchLabels:
-      app: api
-  strategy:
-    rollingUpdate:
-      maxSurge: 25%
-      maxUnavailable: 25%
-    type: RollingUpdate
-  template:
-    metadata:
-      labels:
-        app: api
-    spec:
-      imagePullSecrets:
-      - name: gitea-registry-infisical
-      containers:
-      - command:
-        - uvicorn
-        - api.main:app
-        - --host
-        - 0.0.0.0
-        - --port
-        - "8000"
-        envFrom:
-        - secretRef:
-            name: bot-secrets-infisical
-        - configMapRef:
-            name: bot-config
-        image: git.chemavx.xyz/chemavx/polymarket-bot-api:7804d25c
-        imagePullPolicy: Always
-        name: api
-        ports:
-        - containerPort: 8000
-          protocol: TCP
-        resources:
-          limits:
-            cpu: 500m
-            memory: 512Mi
-          requests:
-            cpu: 100m
-            memory: 256Mi
-        terminationMessagePath: /dev/termination-log
-        terminationMessagePolicy: File
-      dnsPolicy: ClusterFirst
-      restartPolicy: Always
-      schedulerName: default-scheduler
-      securityContext: {}
-      terminationGracePeriodSeconds: 30

polymarket-bot/deployment-bot.yaml

@@ -1,51 +0,0 @@
-apiVersion: apps/v1
-kind: Deployment
-metadata:
-  name: bot
-  namespace: polymarket-bot
-spec:
-  progressDeadlineSeconds: 600
-  replicas: 0
-  revisionHistoryLimit: 10
-  selector:
-    matchLabels:
-      app: bot
-  strategy:
-    rollingUpdate:
-      maxSurge: 25%
-      maxUnavailable: 25%
-    type: RollingUpdate
-  template:
-    metadata:
-      labels:
-        app: bot
-    spec:
-      imagePullSecrets:
-      - name: gitea-registry-infisical
-      containers:
-      - command:
-        - python3
-        - -m
-        - bot.main
-        envFrom:
-        - secretRef:
-            name: bot-secrets-infisical
-        - configMapRef:
-            name: bot-config
-        image: git.chemavx.xyz/chemavx/polymarket-bot:7804d25c
-        imagePullPolicy: Always
-        name: bot
-        resources:
-          limits:
-            cpu: 500m
-            memory: 512Mi
-          requests:
-            cpu: 100m
-            memory: 256Mi
-        terminationMessagePath: /dev/termination-log
-        terminationMessagePolicy: File
-      dnsPolicy: ClusterFirst
-      restartPolicy: Always
-      schedulerName: default-scheduler
-      securityContext: {}
-      terminationGracePeriodSeconds: 30

polymarket-bot/deployment-dashboard.yaml

@@ -1,45 +0,0 @@
-apiVersion: apps/v1
-kind: Deployment
-metadata:
-  name: dashboard
-  namespace: polymarket-bot
-spec:
-  progressDeadlineSeconds: 600
-  replicas: 0
-  revisionHistoryLimit: 10
-  selector:
-    matchLabels:
-      app: dashboard
-  strategy:
-    rollingUpdate:
-      maxSurge: 25%
-      maxUnavailable: 25%
-    type: RollingUpdate
-  template:
-    metadata:
-      labels:
-        app: dashboard
-    spec:
-      imagePullSecrets:
-      - name: gitea-registry-infisical
-      containers:
-      - image: git.chemavx.xyz/chemavx/polymarket-bot-dashboard:7804d25c
-        imagePullPolicy: Always
-        name: dashboard
-        ports:
-        - containerPort: 80
-          protocol: TCP
-        resources:
-          limits:
-            cpu: 200m
-            memory: 128Mi
-          requests:
-            cpu: 50m
-            memory: 64Mi
-        terminationMessagePath: /dev/termination-log
-        terminationMessagePolicy: File
-      dnsPolicy: ClusterFirst
-      restartPolicy: Always
-      schedulerName: default-scheduler
-      securityContext: {}
-      terminationGracePeriodSeconds: 30

polymarket-bot/infisical-bot-secrets.yaml

@@ -1,30 +0,0 @@
-apiVersion: secrets.infisical.com/v1beta1
-kind: InfisicalStaticSecret
-metadata:
-  name: bot-secrets
-  namespace: polymarket-bot
-spec:
-  # Shared, read-only machine identity (no write grant, no PushSecret).
-  infisicalAuthRef:
-    name: infisical-auth
-    namespace: infisical-operator
-  sources:
-    # App-specific secrets (4): DATABASE_URL, POLYMARKET_API_KEY/SECRET/PASSPHRASE
-    - projectId: 17e98e9d-70f5-43d1-8382-7da818dfcdd0   # project "homelab"
-      environmentSlug: prod
-      secretPath: /polymarket-bot
-    # Telegram (2): TELEGRAM_BOT_TOKEN, TELEGRAM_CHAT_ID — reused from the shared
-    # /telegram path (deduplicated; same token as the other 5 namespaces).
-    - projectId: 17e98e9d-70f5-43d1-8382-7da818dfcdd0
-      environmentSlug: prod
-      secretPath: /telegram
-  syncOptions:
-    refreshInterval: 60s
-  targets:
-    - kind: Secret
-      name: bot-secrets-infisical          # parallel name — old bot-secrets stays live until 3c
-      namespace: polymarket-bot
-      creationPolicy: Owner
-      # key passthrough: synced Secret carries all 6 keys verbatim.
-      # PAPER_* and the empty WALLET_PRIVATE_KEY/COINGECKO_API_KEY are config,
-      # not secrets — they live in the bot-config ConfigMap, not here.

polymarket-bot/infisical-telegram-notify.yaml

@@ -1,24 +0,0 @@
-apiVersion: secrets.infisical.com/v1beta1
-kind: InfisicalStaticSecret
-metadata:
-  name: telegram-notify
-  namespace: polymarket-bot
-spec:
-  # Shared, read-only machine identity (no write grant, no PushSecret).
-  # NOTE: this migrates only the STANDALONE telegram-notify secret. The same
-  # Telegram token also embedded in bot-secrets is migration #3 — not touched here.
-  infisicalAuthRef:
-    name: infisical-auth
-    namespace: infisical-operator
-  sources:
-    - projectId: 17e98e9d-70f5-43d1-8382-7da818dfcdd0   # project "homelab"
-      environmentSlug: prod
-      secretPath: /telegram                              # shared across all 5 namespaces
-  syncOptions:
-    refreshInterval: 60s
-  targets:
-    - kind: Secret
-      name: telegram-notify-infisical          # parallel name — old telegram-notify stays live until 3c
-      namespace: polymarket-bot
-      creationPolicy: Owner
-      # key passthrough: synced Secret carries TELEGRAM_BOT_TOKEN + TELEGRAM_CHAT_ID verbatim

polymarket-bot/ingress-polymarket-bot.yaml

@@ -1,33 +0,0 @@
-apiVersion: networking.k8s.io/v1
-kind: Ingress
-metadata:
-  name: polymarket-bot
-  namespace: polymarket-bot
-  annotations:
-    cert-manager.io/cluster-issuer: letsencrypt-prod
-    traefik.ingress.kubernetes.io/router.entrypoints: websecure
-    traefik.ingress.kubernetes.io/router.tls: "true"
-spec:
-  ingressClassName: traefik
-  rules:
-  - host: polymarket.chemavx.xyz
-    http:
-      paths:
-      - backend:
-          service:
-            name: api
-            port:
-              number: 8000
-        path: /api
-        pathType: Prefix
-      - backend:
-          service:
-            name: dashboard
-            port:
-              number: 80
-        path: /
-        pathType: Prefix
-  tls:
-  - hosts:
-    - polymarket.chemavx.xyz
-    secretName: polymarket-tls

polymarket-bot/pvc-data-postgres-0.yaml

@@ -1,25 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-kind: PersistentVolumeClaim
-metadata:
-  annotations:
-    # Never let ArgoCD prune this PVC: it holds the paper-trading postgres data.
-    argocd.argoproj.io/sync-options: Prune=false
-    pv.kubernetes.io/bind-completed: 'yes'
-    pv.kubernetes.io/bound-by-controller: 'yes'
-    volume.beta.kubernetes.io/storage-provisioner: rancher.io/local-path
-    volume.kubernetes.io/selected-node: chemavx-k8
-    volume.kubernetes.io/storage-provisioner: rancher.io/local-path
-  labels:
-    app: postgres
-  name: data-postgres-0
-  namespace: polymarket-bot
-spec:
-  accessModes:
-  - ReadWriteOnce
-  resources:
-    requests:
-      storage: 5Gi
-  storageClassName: local-path
-  volumeMode: Filesystem
-  volumeName: pvc-327bbc6d-dcc6-46b4-9d78-db950f71eb98
-

polymarket-bot/service-api.yaml

@@ -1,22 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: api
-  namespace: polymarket-bot
-spec:
-  clusterIP: 10.43.201.4
-  clusterIPs:
-  - 10.43.201.4
-  internalTrafficPolicy: Cluster
-  ipFamilies:
-  - IPv4
-  ipFamilyPolicy: SingleStack
-  ports:
-  - port: 8000
-    protocol: TCP
-    targetPort: 8000
-  selector:
-    app: api
-  sessionAffinity: None
-  type: ClusterIP
-

polymarket-bot/service-dashboard.yaml

@@ -1,22 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: dashboard
-  namespace: polymarket-bot
-spec:
-  clusterIP: 10.43.62.6
-  clusterIPs:
-  - 10.43.62.6
-  internalTrafficPolicy: Cluster
-  ipFamilies:
-  - IPv4
-  ipFamilyPolicy: SingleStack
-  ports:
-  - port: 80
-    protocol: TCP
-    targetPort: 80
-  selector:
-    app: dashboard
-  sessionAffinity: None
-  type: ClusterIP
-

polymarket-bot/service-postgres.yaml

@@ -1,22 +0,0 @@
-apiVersion: v1
-kind: Service
-metadata:
-  name: postgres
-  namespace: polymarket-bot
-spec:
-  clusterIP: 10.43.238.53
-  clusterIPs:
-  - 10.43.238.53
-  internalTrafficPolicy: Cluster
-  ipFamilies:
-  - IPv4
-  ipFamilyPolicy: SingleStack
-  ports:
-  - port: 5432
-    protocol: TCP
-    targetPort: 5432
-  selector:
-    app: postgres
-  sessionAffinity: None
-  type: ClusterIP
-

polymarket-bot/statefulset-postgres.yaml

@@ -1,76 +0,0 @@
-apiVersion: apps/v1
-kind: StatefulSet
-metadata:
-  name: postgres
-  namespace: polymarket-bot
-spec:
-  persistentVolumeClaimRetentionPolicy:
-    whenDeleted: Retain
-    whenScaled: Retain
-  podManagementPolicy: OrderedReady
-  replicas: 0
-  revisionHistoryLimit: 10
-  selector:
-    matchLabels:
-      app: postgres
-  serviceName: postgres
-  template:
-    metadata:
-      labels:
-        app: postgres
-    spec:
-      containers:
-      - env:
-        - name: POSTGRES_USER
-          value: bot
-        - name: POSTGRES_PASSWORD
-          value: bot
-        - name: POSTGRES_DB
-          value: polymarket
-        image: postgres:16-alpine
-        imagePullPolicy: IfNotPresent
-        name: postgres
-        ports:
-        - containerPort: 5432
-          protocol: TCP
-        readinessProbe:
-          exec:
-            command:
-            - pg_isready
-            - -U
-            - bot
-          failureThreshold: 3
-          initialDelaySeconds: 5
-          periodSeconds: 5
-          successThreshold: 1
-          timeoutSeconds: 1
-        resources: {}
-        terminationMessagePath: /dev/termination-log
-        terminationMessagePolicy: File
-        volumeMounts:
-        - mountPath: /var/lib/postgresql/data
-          name: data
-      dnsPolicy: ClusterFirst
-      restartPolicy: Always
-      schedulerName: default-scheduler
-      securityContext: {}
-      terminationGracePeriodSeconds: 30
-  updateStrategy:
-    rollingUpdate:
-      partition: 0
-    type: RollingUpdate
-  volumeClaimTemplates:
-  - apiVersion: v1
-    kind: PersistentVolumeClaim
-    metadata:
-      name: data
-    spec:
-      accessModes:
-      - ReadWriteOnce
-      resources:
-        requests:
-          storage: 5Gi
-      volumeMode: Filesystem
-    status:
-      phase: Pending
-

portfolio/configmap-html.yaml

@@ -6,6 +6,7 @@ data:
     <head>
       <meta charset="UTF-8" />
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+      <meta name="description" content="ChemaVX — homelab k3s self-hosted: GitOps con ArgoCD, secrets con Infisical, backups offsite duales y publicación bilingüe." />
       <title>ChemaVX</title>
       <style>
         *, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
@@ -37,7 +38,7 @@ data:
         /* ── Header ─────────────────────────────────── */
         header {
           text-align: center;
-          margin-bottom: 3.5rem;
+          margin-bottom: 3rem;
         }
         .avatar {
           width: 80px; height: 80px;
@@ -59,6 +60,18 @@ data:
           0%, 100% { opacity: 1; }
           50%       { opacity: 0.4; }
         }
+        .badges {
+          display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.5rem;
+          justify-content: center; margin-top: 1.1rem;
+          max-width: 560px;
+        }
+        .badge {
+          font-size: 0.7rem; color: var(--muted);
+          border: 1px solid var(--border); border-radius: 20px;
+          padding: 3px 11px; background: var(--surface);
+          white-space: nowrap;
+        }
+        .badge b { color: var(--text); font-weight: 600; }
 
         /* ── Section title ───────────────────────────── */
         .section-title {
@@ -79,7 +92,7 @@ data:
           background: var(--surface);
           border: 1px solid var(--border);
           border-radius: 10px;
-          padding: 1rem 1.1rem;
+          padding: 0.9rem 1.1rem;
           text-decoration: none;
           color: var(--text);
           transition: border-color 0.15s, transform 0.15s, box-shadow 0.15s;
@@ -91,7 +104,8 @@ data:
           box-shadow: 0 4px 16px rgba(88,166,255,0.1);
         }
         .service-icon { font-size: 1.3rem; flex-shrink: 0; }
-        .service-name { font-size: 0.9rem; font-weight: 500; }
+        .service-name { font-size: 0.9rem; font-weight: 500; line-height: 1.25; }
+        .service-sub  { font-size: 0.68rem; color: var(--muted); margin-top: 1px; }
 
         /* ── Polymarket card ─────────────────────────── */
         .poly-wrapper { width: 100%; max-width: 720px; }
@@ -167,6 +181,13 @@ data:
         <p class="tagline">
           <span class="dot"></span>Homelab · k3s · Self-hosted
         </p>
+        <div class="badges">
+          <span class="badge"><b>k3s</b> · 2 nodos</span>
+          <span class="badge"><b>GitOps</b> · ArgoCD</span>
+          <span class="badge"><b>Secrets</b> · Infisical</span>
+          <span class="badge"><b>Backups</b> · Mega + B2</span>
+          <span class="badge"><b>Observabilidad</b> · Grafana + Kuma</span>
+        </div>
       </header>
 
       <!-- Services -->
@@ -175,35 +196,51 @@ data:
         <div class="services-grid">
           <a class="service-card" href="https://grafana.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
             <span class="service-icon">📊</span>
-            <span class="service-name">Grafana</span>
+            <span><span class="service-name">Grafana</span><div class="service-sub">Dashboards y alertas</div></span>
+          </a>
+          <a class="service-card" href="https://status.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
+            <span class="service-icon">💓</span>
+            <span><span class="service-name">Uptime Kuma</span><div class="service-sub">Estado de servicios</div></span>
           </a>
           <a class="service-card" href="https://n8n.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
             <span class="service-icon">⚙️</span>
-            <span class="service-name">n8n</span>
+            <span><span class="service-name">n8n</span><div class="service-sub">Automatización</div></span>
           </a>
           <a class="service-card" href="https://home.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
             <span class="service-icon">🏠</span>
-            <span class="service-name">Homarr</span>
+            <span><span class="service-name">Homarr</span><div class="service-sub">Panel del homelab</div></span>
-          </a>
-          <a class="service-card" href="https://git.chemavx.xyz/chemavx/polymarket-bot" target="_blank" rel="noopener">
-            <span class="service-icon">📈</span>
-            <span class="service-name">Polymarket Bot (archived)</span>
-          </a>
-          <a class="service-card" href="https://chat.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
-            <span class="service-icon">🤖</span>
-            <span class="service-name">Open WebUI</span>
           </a>
           <a class="service-card" href="https://git.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
             <span class="service-icon">🐙</span>
-            <span class="service-name">Gitea</span>
+            <span><span class="service-name">Gitea</span><div class="service-sub">Git + CI + registry</div></span>
           </a>
           <a class="service-card" href="https://argocd.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
             <span class="service-icon">🔄</span>
-            <span class="service-name">ArgoCD</span>
+            <span><span class="service-name">ArgoCD</span><div class="service-sub">GitOps del cluster</div></span>
+          </a>
+          <a class="service-card" href="https://infisical.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
+            <span class="service-icon">🗝️</span>
+            <span><span class="service-name">Infisical</span><div class="service-sub">Gestor de secretos</div></span>
           </a>
           <a class="service-card" href="https://vaultwarden.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
             <span class="service-icon">🔐</span>
-            <span class="service-name">Vaultwarden</span>
+            <span><span class="service-name">Vaultwarden</span><div class="service-sub">Contraseñas</div></span>
+          </a>
+          <a class="service-card" href="https://trilium.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
+            <span class="service-icon">📝</span>
+            <span><span class="service-name">Trilium</span><div class="service-sub">Notas</div></span>
+          </a>
+          <a class="service-card" href="https://files.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
+            <span class="service-icon">📁</span>
+            <span><span class="service-name">Files</span><div class="service-sub">Filebrowser</div></span>
+          </a>
+          <a class="service-card" href="https://umami.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
+            <span class="service-icon">📈</span>
+            <span><span class="service-name">Umami</span><div class="service-sub">Analytics sin cookies</div></span>
+          </a>
+          <a class="service-card" href="https://ollama.chemavx.xyz" target="_blank" rel="noopener">
+            <span class="service-icon">🦙</span>
+            <span><span class="service-name">Ollama</span><div class="service-sub">LLM local</div></span>
           </a>
         </div>
       </div>
@@ -212,9 +249,21 @@ data:
       <div style="width:100%;max-width:720px;margin-bottom:2.5rem;">
         <p class="section-title">Projects</p>
         <div class="services-grid">
-          <a class="service-card" href="/ze">
+          <a class="service-card" href="https://theexclusionzone.com" target="_blank" rel="noopener">
             <span class="service-icon">🛸</span>
-            <span class="service-name">ze</span>
+            <span><span class="service-name">The Exclusion Zone</span><div class="service-sub">UAP research · EN</div></span>
+          </a>
+          <a class="service-card" href="https://zonadeexclusion.com" target="_blank" rel="noopener">
+            <span class="service-icon">📡</span>
+            <span><span class="service-name">Zona de Exclusión</span><div class="service-sub">Investigación UAP · ES</div></span>
+          </a>
+          <a class="service-card" href="https://git.chemavx.xyz/chemavx/researchowl" target="_blank" rel="noopener">
+            <span class="service-icon">🦉</span>
+            <span><span class="service-name">ResearchOwl</span><div class="service-sub">Bot de investigación</div></span>
+          </a>
+          <a class="service-card" href="/ze/">
+            <span class="service-icon">⌨️</span>
+            <span><span class="service-name">ze</span><div class="service-sub">CLI · manual</div></span>
           </a>
         </div>
       </div>
@@ -225,7 +274,7 @@ data:
         <div class="poly-card">
           <div class="poly-header">
             <div class="poly-title">
-              <span>📈</span>
+              <span>📉</span>
               <span>Paper Trading — Final Results</span>
               <span class="poly-badge">ARCHIVED</span>
             </div>
@@ -264,6 +313,7 @@ data:
         <p>
           Hosted on <strong>k3s</strong> &mdash;
           <a href="https://grafana.chemavx.xyz/d/chemavx-homelab-v1/chemavx-homelab-overview" target="_blank">Cluster Dashboard</a>
+          &mdash; <a href="https://status.chemavx.xyz" target="_blank">Status</a>
           &mdash; <a href="https://git.chemavx.xyz" target="_blank">Gitea</a>
         </p>
       </footer>

reddit-intel/PROMOTION.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# reddit-intel — promoción de docker compose (n97) a k3s
+
+Estado: **INACTIVO**. Los manifiestos de este directorio existen solo en git;
+el app-of-apps `k8s-manifests` no es recursivo, así que ArgoCD no los
+sincroniza. La app corre en docker compose en chemavx-n97
+(`/opt/reddit-intel`, semana de calibración desde 2026-07-06).
+
+## Checklist de activación (en este orden)
+
+1. **Imagen en el registro.** Primer build manual, o `workflow_dispatch` del
+   workflow "Build reddit-intel image" en el repo
+   `git.chemavx.xyz/chemavx/reddit-intel` (requiere secrets `CI_TOKEN` y
+   `TELEGRAM_BOT_TOKEN` configurados en ese repo). El workflow actualiza el
+   tag de `deployment.yaml` aquí; si el build es manual, sustituir el
+   placeholder `:00000000` a mano por el sha8 real.
+
+2. **Secrets en Infisical** (proyecto "homelab", env `prod`, path
+   `/reddit-intel`) — mismos valores que el `.env` del compose:
+   `reddit-client-id`, `reddit-client-secret`, `llm-api-key`,
+   `dashboard-auth-token`, `telegram-bot-token`, `telegram-chat-id`
+   (los dos de telegram pueden ir vacíos).
+
+3. **Congelar el compose y copiar la BD al PVC:**
+   ```bash
+   # en n97
+   cd /opt/reddit-intel && docker compose down       # para la app (checkpoint WAL limpio)
+   /opt/reddit-intel/scripts/backup.sh               # backup final pre-migración
+
+   # activar la app (crea PVCs y arranca el pod con BD vacía)
+   kubectl apply -f reddit-intel/argocd-app.yaml
+   kubectl -n reddit-intel rollout status deploy/reddit-intel
+
+   # parar el pod y volcar la BD del host al PVC
+   kubectl -n reddit-intel scale deploy/reddit-intel --replicas=0
+   kubectl -n reddit-intel run pvc-loader --image=busybox --restart=Never \
+     --overrides='{"spec":{"nodeSelector":{"kubernetes.io/hostname":"chemavx-n97"},"containers":[{"name":"pvc-loader","image":"busybox","command":["sleep","600"],"volumeMounts":[{"name":"data","mountPath":"/data"}]}],"volumes":[{"name":"data","persistentVolumeClaim":{"claimName":"reddit-intel-data"}}]}}'
+   kubectl -n reddit-intel wait --for=condition=Ready pod/pvc-loader
+   kubectl -n reddit-intel cp /opt/reddit-intel/data/reddit-intel.db pvc-loader:/data/reddit-intel.db
+   kubectl -n reddit-intel delete pod pvc-loader
+   kubectl -n reddit-intel scale deploy/reddit-intel --replicas=1
+   ```
+   (El `docker compose down` previo garantiza que no hay `-wal`/`-shm`
+   pendientes: basta copiar el `.db`.)
+
+4. **Verificar:** `kubectl -n reddit-intel logs deploy/reddit-intel` debe
+   mostrar `scheduler_start jobs=monitor,detector,analyzer,karma,learning`;
+   el dashboard responde vía `svc/reddit-intel` (port-forward o el ingress
+   que se decida — pendiente de elegir exposición).
+
+5. **Desmantelar la fase compose:** quitar la línea del crontab de chemavx en
+   n97 (el CronJob `reddit-intel-db-backup` de aquí la reemplaza) y archivar
+   `/opt/reddit-intel` cuando la semana de convivencia confirme que todo va bien.
+
+## Notas
+
+- El CronJob de backup (`backup-cronjob.yaml`) replica el patrón researchowl:
+  `sqlite3 .backup` + `integrity_check` + retención 7, contra el PVC.
+- Un solo replica siempre (`strategy: Recreate`): SQLite WAL + APScheduler
+  in-process no admiten dos pods.
+- El namespace `reddit-intel` ya existe en el clúster (creado durante la
+  preparación); `CreateNamespace=true` lo cubre igualmente.

reddit-intel/argocd-app.yaml

@@ -0,0 +1,26 @@
+# INACTIVO hasta la promoción: el app-of-apps k8s-manifests NO es recursivo,
+# así que este fichero solo existe en git — nadie lo aplica automáticamente.
+# La activación es manual: ver PROMOTION.md en este directorio.
+apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
+kind: Application
+metadata:
+  name: reddit-intel
+  namespace: argocd
+  annotations:
+    notifications.argoproj.io/subscribe.on-sync-failed.telegram: "5138407666"
+    notifications.argoproj.io/subscribe.on-health-degraded.telegram: "5138407666"
+spec:
+  project: default
+  source:
+    repoURL: https://git.chemavx.xyz/chemavx/k8s-manifests
+    targetRevision: HEAD
+    path: reddit-intel
+  destination:
+    server: https://kubernetes.default.svc
+    namespace: reddit-intel
+  syncPolicy:
+    automated:
+      prune: true
+      selfHeal: true
+    syncOptions:
+      - CreateNamespace=true

reddit-intel/backup-cronjob.yaml

@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+apiVersion: v1
+kind: PersistentVolumeClaim
+metadata:
+  annotations:
+    # Never let ArgoCD prune this PVC: it holds the DB backups.
+    argocd.argoproj.io/sync-options: Prune=false
+  name: reddit-intel-backups
+  namespace: reddit-intel
+spec:
+  accessModes:
+    - ReadWriteOnce
+  resources:
+    requests:
+      storage: 2Gi
+
+---
+apiVersion: batch/v1
+kind: CronJob
+metadata:
+  name: reddit-intel-db-backup
+  namespace: reddit-intel
+  labels:
+    app: reddit-intel
+spec:
+  schedule: "0 3 * * *"
+  timeZone: "Europe/Madrid"
+  concurrencyPolicy: Forbid
+  successfulJobsHistoryLimit: 3
+  failedJobsHistoryLimit: 3
+  jobTemplate:
+    spec:
+      backoffLimit: 2
+      activeDeadlineSeconds: 600
+      template:
+        metadata:
+          labels:
+            app: reddit-intel-db-backup
+        spec:
+          restartPolicy: Never
+          containers:
+            - name: backup
+              image: keinos/sqlite3:latest
+              command:
+                - /bin/sh
+                - -c
+                - |
+                  set -eu
+                  STAMP=$(date +%Y%m%d)
+                  DEST="/backups/reddit-intel-${STAMP}.db"
+                  echo "Backing up /data/reddit-intel.db -> ${DEST}"
+                  sqlite3 -cmd ".timeout 30000" /data/reddit-intel.db ".backup '${DEST}'"
+                  RESULT=$(sqlite3 "${DEST}" "PRAGMA integrity_check;")
+                  if [ "${RESULT}" != "ok" ]; then
+                    echo "Integrity check FAILED: ${RESULT}"
+                    rm -f "${DEST}"
+                    exit 1
+                  fi
+                  echo "Integrity check ok"
+                  # Retention: keep the 7 most recent backups
+                  for f in $(ls -1t /backups/reddit-intel-*.db | tail -n +8); do
+                    echo "Pruning old backup ${f}"
+                    rm -f "${f}"
+                  done
+                  ls -lh /backups/
+              volumeMounts:
+                # NOT readOnly: the source DB runs in WAL mode and sqlite readers
+                # must be able to touch the -shm/-wal sidecar files. The job only
+                # ever reads the DB (.backup); it never modifies application data.
+                - name: data
+                  mountPath: /data
+                - name: backups
+                  mountPath: /backups
+          volumes:
+            - name: data
+              persistentVolumeClaim:
+                claimName: reddit-intel-data
+            - name: backups
+              persistentVolumeClaim:
+                claimName: reddit-intel-backups

reddit-intel/deployment.yaml

@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+apiVersion: v1
+kind: Namespace
+metadata:
+  name: reddit-intel
+
+---
+apiVersion: v1
+kind: PersistentVolumeClaim
+metadata:
+  annotations:
+    # Never let ArgoCD prune this PVC: it holds the SQLite DB.
+    argocd.argoproj.io/sync-options: Prune=false
+  name: reddit-intel-data
+  namespace: reddit-intel
+spec:
+  accessModes:
+    - ReadWriteOnce
+  resources:
+    requests:
+      storage: 2Gi
+
+---
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: reddit-intel
+  namespace: reddit-intel
+  labels:
+    app: reddit-intel
+spec:
+  replicas: 1
+  # Single-replica app on a RWO local-path SQLite DB (WAL) with an in-process
+  # APScheduler: Recreate avoids two pods briefly sharing /data/reddit-intel.db.
+  strategy:
+    type: Recreate
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: reddit-intel
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: reddit-intel
+    spec:
+      containers:
+        - name: reddit-intel
+          # Placeholder tag: el workflow manual (repo reddit-intel) lo sustituye
+          # por el sha8 real en cada build. Ver PROMOTION.md.
+          image: git.chemavx.xyz/chemavx/reddit-intel:00000000
+          imagePullPolicy: Always
+          ports:
+            - containerPort: 8080
+          env:
+            - name: DB_PATH
+              value: "/data/reddit-intel.db"
+            - name: REDDIT_USERNAME
+              value: "ExclusionZoneUAP"
+            - name: REDDIT_USER_AGENT
+              value: "linux:reddit-intel:v1.0 (by /u/ExclusionZoneUAP)"
+            - name: LLM_PROVIDER
+              value: "anthropic"
+            - name: LLM_MODEL_SCORING
+              value: "claude-haiku-4-5"
+            - name: LLM_MODEL_DRAFTING
+              value: "claude-sonnet-5"
+            - name: DAILY_LLM_BUDGET
+              value: "60"
+            - name: REDDIT_CLIENT_ID
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: reddit-intel-secrets
+                  key: reddit-client-id
+            - name: REDDIT_CLIENT_SECRET
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: reddit-intel-secrets
+                  key: reddit-client-secret
+            - name: LLM_API_KEY
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: reddit-intel-secrets
+                  key: llm-api-key
+            - name: DASHBOARD_AUTH_TOKEN
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: reddit-intel-secrets
+                  key: dashboard-auth-token
+            - name: TELEGRAM_BOT_TOKEN
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: reddit-intel-secrets
+                  key: telegram-bot-token
+            - name: TELEGRAM_CHAT_ID
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: reddit-intel-secrets
+                  key: telegram-chat-id
+          volumeMounts:
+            - name: data
+              mountPath: /data
+          readinessProbe:
+            httpGet:
+              path: /healthz
+              port: 8080
+            initialDelaySeconds: 10
+          livenessProbe:
+            httpGet:
+              path: /healthz
+              port: 8080
+            initialDelaySeconds: 20
+            periodSeconds: 60
+          resources:
+            requests:
+              memory: "128Mi"
+              cpu: "50m"
+            limits:
+              memory: "512Mi"
+              cpu: "500m"
+      volumes:
+        - name: data
+          persistentVolumeClaim:
+            claimName: reddit-intel-data
+      imagePullSecrets:
+        - name: gitea-registry

reddit-intel/infisical-gitea-registry.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: secrets.infisical.com/v1beta1
 kind: InfisicalStaticSecret
 metadata:
   name: gitea-registry
-  namespace: polymarket-bot
+  namespace: reddit-intel
 spec:
   # References the SHARED auth layer in infisical-operator (cross-namespace).
   infisicalAuthRef:
@@ -11,13 +11,13 @@ spec:
   sources:
     - projectId: 17e98e9d-70f5-43d1-8382-7da818dfcdd0   # project "homelab"
       environmentSlug: prod
-      secretPath: /registry                              # shared /registry v3 fields (same as researchowl)
+      secretPath: /registry
   syncOptions:
     refreshInterval: 60s
   targets:
     - kind: Secret
-      name: gitea-registry-infisical          # parallel name — old gitea-registry stays live until cutover
+      name: gitea-registry
-      namespace: polymarket-bot
+      namespace: reddit-intel
       creationPolicy: Owner
       secretType: kubernetes.io/dockerconfigjson
       template:

reddit-intel/infisical-reddit-intel-secrets.yaml

@@ -0,0 +1,26 @@
+apiVersion: secrets.infisical.com/v1beta1
+kind: InfisicalStaticSecret
+metadata:
+  name: reddit-intel-secrets
+  namespace: reddit-intel
+spec:
+  # Shared, read-only machine identity (no write grant, no PushSecret).
+  # Source is the /reddit-intel folder. Expected keys (lowercase-hyphenated,
+  # straight passthrough to the deployment's secretKeyRef values):
+  #   reddit-client-id, reddit-client-secret, llm-api-key,
+  #   dashboard-auth-token, telegram-bot-token, telegram-chat-id
+  # telegram-* pueden crearse vacíos (las notificaciones son opcionales).
+  infisicalAuthRef:
+    name: infisical-auth
+    namespace: infisical-operator
+  sources:
+    - projectId: 17e98e9d-70f5-43d1-8382-7da818dfcdd0   # project "homelab"
+      environmentSlug: prod
+      secretPath: /reddit-intel
+  syncOptions:
+    refreshInterval: 60s
+  targets:
+    - kind: Secret
+      name: reddit-intel-secrets
+      namespace: reddit-intel
+      creationPolicy: Owner

reddit-intel/service.yaml

@@ -0,0 +1,14 @@
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: reddit-intel
+  namespace: reddit-intel
+  labels:
+    app: reddit-intel
+spec:
+  selector:
+    app: reddit-intel
+  ports:
+    - name: http
+      port: 80
+      targetPort: 8080

researchowl/deployment.yaml

@@ -44,7 +44,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: researchowl
-          image: git.chemavx.xyz/chemavx/researchowl:d31badeb
+          image: git.chemavx.xyz/chemavx/researchowl:dadc030d
           imagePullPolicy: Always
           env:
             - name: TELEGRAM_BOT_TOKEN
@@ -104,7 +104,7 @@ spec:
               memory: "256Mi"
               cpu: "100m"
             limits:
-              memory: "1Gi"
+              memory: "2Gi"
               cpu: "500m"
       volumes:
         - name: data

roswell/argocd-app.yaml

@@ -1,18 +1,22 @@
+# Se aplica una vez imperativamente (kubectl apply -f); después ArgoCD
+# se autogestiona porque este fichero también vive en k8s-manifests/roswell/.
 apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
 kind: Application
 metadata:
-  name: polymarket-bot
+  name: roswell
   namespace: argocd
 spec:
-  destination:
-    namespace: polymarket-bot
-    server: https://kubernetes.default.svc
   project: default
   source:
-    path: polymarket-bot
     repoURL: https://git.chemavx.xyz/chemavx/k8s-manifests
-    targetRevision: main
+    targetRevision: HEAD
+    path: roswell
+  destination:
+    server: https://kubernetes.default.svc
+    namespace: roswell
   syncPolicy:
     automated:
       prune: true
       selfHeal: true
+    syncOptions:
+      - CreateNamespace=true

roswell/backup-cronjob.yaml

@@ -0,0 +1,78 @@
+# Backup diario de la BD del corpus con retención 7 (PLAN §Fase 6).
+# pg_dump en formato custom (-Fc, comprimido) verificado con pg_restore --list.
+---
+apiVersion: v1
+kind: PersistentVolumeClaim
+metadata:
+  annotations:
+    # ArgoCD no debe podar este PVC: contiene los backups de la BD.
+    argocd.argoproj.io/sync-options: Prune=false
+  name: roswell-backups
+  namespace: roswell
+spec:
+  accessModes: ["ReadWriteOnce"]
+  resources:
+    requests:
+      storage: 5Gi
+
+---
+apiVersion: batch/v1
+kind: CronJob
+metadata:
+  name: roswell-db-backup
+  namespace: roswell
+  labels:
+    app: roswell
+spec:
+  schedule: "30 3 * * *"
+  timeZone: "Europe/Madrid"
+  concurrencyPolicy: Forbid
+  successfulJobsHistoryLimit: 3
+  failedJobsHistoryLimit: 3
+  jobTemplate:
+    spec:
+      backoffLimit: 2
+      activeDeadlineSeconds: 900
+      template:
+        metadata:
+          labels:
+            app: roswell-db-backup
+        spec:
+          restartPolicy: Never
+          containers:
+            - name: backup
+              # Misma imagen que el postgres del corpus: pg_dump 16 garantizado
+              # y ya está en la caché del nodo.
+              image: pgvector/pgvector:pg16
+              env:
+                - name: PGPASSWORD
+                  valueFrom:
+                    secretKeyRef:
+                      name: roswell-pg-secret-infisical
+                      key: password
+              command:
+                - /bin/sh
+                - -c
+                - |
+                  set -eu
+                  STAMP=$(date +%Y%m%d)
+                  DEST="/backups/roswell-${STAMP}.dump"
+                  echo "pg_dump roswell -> ${DEST}"
+                  pg_dump -h postgres.roswell.svc.cluster.local -U roswell \
+                    -d roswell -Fc -f "${DEST}"
+                  # Verificación: un dump corrupto no lista su TOC.
+                  pg_restore --list "${DEST}" > /dev/null
+                  echo "Dump verificado ($(du -h ${DEST} | cut -f1))"
+                  # Retención: conservar los 7 más recientes
+                  for f in $(ls -1t /backups/roswell-*.dump | tail -n +8); do
+                    echo "Podando backup antiguo ${f}"
+                    rm -f "${f}"
+                  done
+                  ls -lh /backups/
+              volumeMounts:
+                - name: backups
+                  mountPath: /backups
+          volumes:
+            - name: backups
+              persistentVolumeClaim:
+                claimName: roswell-backups

roswell/deployment.yaml

@@ -0,0 +1,116 @@
+# Bot + scheduler en un pod (PLAN §Fase 6). Los secretos vienen de Infisical
+# (carpeta /roswell del proyecto homelab) vía infisical-roswell-secrets.yaml.
+---
+apiVersion: v1
+kind: PersistentVolumeClaim
+metadata:
+  annotations:
+    # ArgoCD no debe podar este PVC: guarda la caché del modelo Whisper (~3GB)
+    # y los PDFs subidos por Telegram.
+    argocd.argoproj.io/sync-options: Prune=false
+  name: roswell-data
+  namespace: roswell
+spec:
+  accessModes: ["ReadWriteOnce"]
+  resources:
+    requests:
+      storage: 10Gi
+
+---
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: roswell
+  namespace: roswell
+  labels:
+    app: roswell
+spec:
+  replicas: 1
+  # Dos pods haciendo polling del mismo token de Telegram entran en conflicto:
+  # Recreate garantiza que el viejo muere antes de arrancar el nuevo.
+  strategy:
+    type: Recreate
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: roswell
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: roswell
+    spec:
+      containers:
+        - name: roswell
+          # Tag placeholder: el workflow de Gitea Actions lo sustituye por el
+          # sha8 real en cada build (ver .gitea/workflows/build.yml del repo).
+          image: git.chemavx.xyz/chemavx/roswell-corpus:09457a47
+          imagePullPolicy: Always
+          env:
+            - name: TELEGRAM_BOT_TOKEN
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: roswell-secrets-infisical
+                  key: telegram-bot-token
+            - name: TELEGRAM_ALLOWED_USERS
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: roswell-secrets-infisical
+                  key: telegram-allowed-users
+            - name: ANTHROPIC_API_KEY
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: roswell-secrets-infisical
+                  key: anthropic-api-key
+            - name: DATABASE_URL
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: roswell-secrets-infisical
+                  key: database-url
+            - name: PODCASTINDEX_KEY
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: roswell-secrets-infisical
+                  key: podcastindex-key
+            - name: PODCASTINDEX_SECRET
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: roswell-secrets-infisical
+                  key: podcastindex-secret
+            - name: OLLAMA_URL
+              value: "http://ollama.ollama.svc.cluster.local:11434"
+            - name: SEARXNG_URL
+              value: "http://searxng-svc.researchowl.svc.cluster.local:8080"
+            - name: WHISPER_MODEL
+              value: "large-v3"
+            - name: WHISPER_DEVICE
+              value: "cpu"
+            - name: DATA_DIR
+              value: "/data"
+            - name: FEED_CHECK_HOURS
+              value: "24"
+            # Caché de modelos Whisper en el PVC: la descarga (~3GB) sobrevive
+            # a los redeploys.
+            - name: HF_HOME
+              value: "/data/hf-cache"
+          volumeMounts:
+            - name: data
+              mountPath: /data
+          resources:
+            requests:
+              memory: "512Mi"
+              cpu: "500m"
+            limits:
+              # Whisper large-v3 INT8 en CPU: el pico real supera los 4Gi que
+              # estimaba el PLAN §10 (OOMKilled verificado el 2026-07-13).
+              # Sin límite de CPU: la transcripción usa los cores libres.
+              memory: "6Gi"
+      # Nodo grande (16 cores / 29Gi): transcribe a ~1x tiempo real y comparte
+      # nodo con los PVC de datos y backups. El nodo pequeño (4 cores/12Gi)
+      # se saturaba con Whisper.
+      nodeSelector:
+        kubernetes.io/hostname: chemavx-k8
+      volumes:
+        - name: data
+          persistentVolumeClaim:
+            claimName: roswell-data
+      imagePullSecrets:
+        - name: gitea-registry

roswell/infisical-gitea-registry.yaml

@@ -0,0 +1,27 @@
+apiVersion: secrets.infisical.com/v1beta1
+kind: InfisicalStaticSecret
+metadata:
+  name: gitea-registry
+  namespace: roswell
+spec:
+  # Referencia la capa de auth COMPARTIDA en infisical-operator (cross-namespace).
+  infisicalAuthRef:
+    name: infisical-auth
+    namespace: infisical-operator
+  sources:
+    - projectId: 17e98e9d-70f5-43d1-8382-7da818dfcdd0   # project "homelab"
+      environmentSlug: prod
+      secretPath: /registry
+  syncOptions:
+    refreshInterval: 60s
+  targets:
+    - kind: Secret
+      name: gitea-registry
+      namespace: roswell
+      creationPolicy: Owner
+      secretType: kubernetes.io/dockerconfigjson
+      template:
+        engineVersion: v1
+        data:
+          # Reconstruye el pull-secret docker desde los dos campos de /registry.
+          .dockerconfigjson: '{"auths":{"git.chemavx.xyz":{"username":"{{ .GITEA_REGISTRY_USERNAME.Value }}","password":"{{ .GITEA_REGISTRY_TOKEN.Value }}","auth":"{{ printf "%s:%s" .GITEA_REGISTRY_USERNAME.Value .GITEA_REGISTRY_TOKEN.Value | encodeBase64 }}"}}}'

roswell/infisical-roswell-secrets.yaml

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Secretos de la app respaldados por Infisical (patrón researchowl).
+#
+# Claves esperadas en /roswell (proyecto homelab, entorno prod):
+#   TELEGRAM_BOT_TOKEN, TELEGRAM_ALLOWED_USERS, ANTHROPIC_API_KEY,
+#   PODCASTINDEX_KEY, PODCASTINDEX_SECRET, POSTGRES_PASSWORD
+#
+# Un InfisicalStaticSecret por target: el operator (versión actual) solo
+# procesa el primer elemento de `targets`, comprobado el 2026-07-13.
+#
+# CORTE (cuando los valores estén verificados): cambiar las referencias de
+# deployment.yaml, postgres.yaml y backup-cronjob.yaml a los nombres
+# *-infisical y borrar los planos:
+#   kubectl delete secret roswell-secrets roswell-pg-secret -n roswell
+apiVersion: secrets.infisical.com/v1beta1
+kind: InfisicalStaticSecret
+metadata:
+  name: roswell-secrets
+  namespace: roswell
+spec:
+  # Identidad compartida de solo lectura (sin write, sin PushSecret).
+  infisicalAuthRef:
+    name: infisical-auth
+    namespace: infisical-operator
+  sources:
+    - projectId: 17e98e9d-70f5-43d1-8382-7da818dfcdd0   # project "homelab"
+      environmentSlug: prod
+      secretPath: /roswell
+  syncOptions:
+    refreshInterval: 60s
+  targets:
+    - kind: Secret
+      name: roswell-secrets-infisical
+      namespace: roswell
+      creationPolicy: Owner
+      template:
+        engineVersion: v1
+        data:
+          telegram-bot-token: '{{ .TELEGRAM_BOT_TOKEN.Value }}'
+          telegram-allowed-users: '{{ .TELEGRAM_ALLOWED_USERS.Value }}'
+          anthropic-api-key: '{{ .ANTHROPIC_API_KEY.Value }}'
+          podcastindex-key: '{{ .PODCASTINDEX_KEY.Value }}'
+          podcastindex-secret: '{{ .PODCASTINDEX_SECRET.Value }}'
+          # La URL completa se reconstruye: un solo sitio para la password.
+          database-url: 'postgresql://roswell:{{ .POSTGRES_PASSWORD.Value }}@postgres.roswell.svc.cluster.local:5432/roswell'
+---
+apiVersion: secrets.infisical.com/v1beta1
+kind: InfisicalStaticSecret
+metadata:
+  name: roswell-pg-secret
+  namespace: roswell
+spec:
+  infisicalAuthRef:
+    name: infisical-auth
+    namespace: infisical-operator
+  sources:
+    - projectId: 17e98e9d-70f5-43d1-8382-7da818dfcdd0   # project "homelab"
+      environmentSlug: prod
+      secretPath: /roswell
+  syncOptions:
+    refreshInterval: 60s
+  targets:
+    - kind: Secret
+      name: roswell-pg-secret-infisical
+      namespace: roswell
+      creationPolicy: Owner
+      template:
+        engineVersion: v1
+        data:
+          password: '{{ .POSTGRES_PASSWORD.Value }}'

roswell/postgres.yaml

@@ -0,0 +1,90 @@
+# Postgres 16 + pgvector para el corpus (namespace roswell).
+# El Secret roswell-pg-secret se crea imperativamente (PLAN Fase 6);
+# migración a Infisical preparada en infisical-roswell-secrets.yaml.
+# ClusterIP (cierre Fase 6): con el bot ya en el clúster el NodePort 30432
+# sobraba. Acceso local puntual: desde un nodo del clúster la ClusterIP
+# responde directa; desde fuera, kubectl port-forward -n roswell svc/postgres 15432:5432.
+apiVersion: v1
+kind: Namespace
+metadata:
+  name: roswell
+---
+apiVersion: v1
+kind: PersistentVolumeClaim
+metadata:
+  annotations:
+    # ArgoCD no debe podar nunca este PVC: contiene la BD del corpus.
+    argocd.argoproj.io/sync-options: Prune=false
+  name: roswell-pgdata
+  namespace: roswell
+spec:
+  accessModes: ["ReadWriteOnce"]
+  resources:
+    requests:
+      storage: 20Gi
+---
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: postgres
+  namespace: roswell
+spec:
+  replicas: 1
+  strategy:
+    type: Recreate
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: roswell-postgres
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: roswell-postgres
+    spec:
+      containers:
+        - name: postgres
+          image: pgvector/pgvector:pg16
+          env:
+            - name: POSTGRES_DB
+              value: roswell
+            - name: POSTGRES_USER
+              value: roswell
+            - name: POSTGRES_PASSWORD
+              valueFrom:
+                secretKeyRef:
+                  name: roswell-pg-secret-infisical
+                  key: password
+            - name: PGDATA
+              value: /var/lib/postgresql/data/pgdata
+          ports:
+            - containerPort: 5432
+          volumeMounts:
+            - name: pgdata
+              mountPath: /var/lib/postgresql/data
+          resources:
+            requests:
+              memory: 256Mi
+              cpu: 100m
+            limits:
+              memory: 1Gi
+          readinessProbe:
+            exec:
+              command: ["pg_isready", "-U", "roswell", "-d", "roswell"]
+            initialDelaySeconds: 5
+            periodSeconds: 5
+      volumes:
+        - name: pgdata
+          persistentVolumeClaim:
+            claimName: roswell-pgdata
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: postgres
+  namespace: roswell
+spec:
+  type: ClusterIP
+  selector:
+    app: roswell-postgres
+  ports:
+    - port: 5432
+      targetPort: 5432