decommission(F3): apagar postgres (replicas 0)

El dump definitivo de cierre está tomado y verificado (restore 11/11 en
/data/backups/backups/polymarket-decommission/). El PVC se conserva.

polymarket-bot/cronjob-metrics-retention.yaml

@@ -11,6 +11,7 @@ spec:
   # days are dead weight. Today's rows are never touched: the latest one
   # feeds /api/summary and the close is still evolving.
   schedule: "10 0 * * *"
+  suspend: true
   concurrencyPolicy: Forbid
   successfulJobsHistoryLimit: 3
   failedJobsHistoryLimit: 3

polymarket-bot/cronjob-outcomes.yaml

@@ -13,6 +13,7 @@ spec:
   # the upsert is idempotent per market_id (ON CONFLICT DO UPDATE) and the
   # fetch only queries markets that still lack an outcome.
   schedule: "30 0 * * *"
+  suspend: true
   concurrencyPolicy: Forbid
   successfulJobsHistoryLimit: 3
   failedJobsHistoryLimit: 3

polymarket-bot/statefulset-postgres.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
     whenDeleted: Retain
     whenScaled: Retain
   podManagementPolicy: OrderedReady
-  replicas: 1
+  replicas: 0
   revisionHistoryLimit: 10
   selector:
     matchLabels: