diff --git a/backup-system/configmap-backup-scripts.yaml b/backup-system/configmap-backup-scripts.yaml
index 5a7d81a..d9ae746 100644
--- a/backup-system/configmap-backup-scripts.yaml
+++ b/backup-system/configmap-backup-scripts.yaml
@@ -230,15 +230,10 @@ data:
     log "Origen: /data/backups/backups"
     log "Destino: mega:k3s-backups/"
 
-    # --exclude reddit-intel: reddit-intel se decomisó el 2026-07-27 y ya nadie
-    # escribe ese subdir, pero el exclude SE QUEDA: sync es espejo exacto, así
-    # que quitarlo borraría de golpe las copias que aún quedan allí. Se retira
-    # cuando se decida purgar el remoto a mano.
     # --mega-hard-delete: sin esto los borrados de rotación van a la papelera de
-    # MEGA, que sigue contando cuota. Llenó los 20GB el 2026-07-25 y tumbó
-    # este job y el de reddit-intel ("Request over quota").
+    # MEGA, que sigue contando cuota. Llenó los 20GB el 2026-07-25 y tumbó este
+    # job (y el de reddit-intel, ya retirado) con "Request over quota".
     rclone sync /data/backups/backups mega:k3s-backups/ \
-      --exclude "/reddit-intel/**" \
       --mega-hard-delete \
       --config /rclone/rclone.conf \
       --log-level INFO \