chore(backup-system): consolidar config rclone en Infisical (mega+b2)

El bloque [b2] ya vive en RCLONE_CONF (Infisical /backup-system); los 3
CronJobs vuelven a rclone-conf-infisical y se elimina el secret
out-of-band rclone-conf-b2.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

backup-system/configmap-backup-scripts.yaml

@@ -252,8 +252,7 @@ data:
     # Segunda copia offsite (Backblaze B2): "crown jewels" — las 2 copias más
     # recientes de cada servicio irremplazable (~2GB, cabe en los 10GB gratis).
     # Todo menos uptime-kuma (622M de historial de heartbeats, prescindible).
-    # Imagen BusyBox — sin GNU-ismos. Config: Secret out-of-band rclone-conf-b2
-    # (mega+b2; consolidar en Infisical RCLONE_CONF cuando se añada [b2] en la UI).
+    # Imagen BusyBox — sin GNU-ismos. Config: RCLONE_CONF de Infisical (mega+b2).
     set -e
 
     log() { echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] $*"; }

backup-system/cronjob-backup-verify.yaml

@@ -36,10 +36,10 @@ spec:
                 - mountPath: /scripts
                   name: scripts
           volumes:
-            # rclone-conf-b2: secret out-of-band con mega+b2 (verify comprueba ambos)
+            # RCLONE_CONF (Infisical /backup-system) contiene mega+b2 desde 2026-07-15
             - name: rclone-conf
               secret:
-                secretName: rclone-conf-b2
+                secretName: rclone-conf-infisical
                 items:
                   - key: RCLONE_CONF
                     path: rclone.conf

backup-system/cronjob-rclone-b2.yaml

@@ -45,14 +45,10 @@ spec:
               hostPath:
                 path: /data/backups/backups
                 type: Directory
-            # Secret OUT-OF-BAND (kubectl, no en git): remotes mega + b2.
-            # Fuente de verdad deseada: Infisical /backup-system RCLONE_CONF —
-            # cuando se añada el bloque [b2] en la UI, volver a rclone-conf-infisical
-            # y borrar este secret (la identity del operator es read-only, no pudo
-            # escribirse por API el 2026-07-15).
+            # RCLONE_CONF (Infisical /backup-system) contiene mega+b2 desde 2026-07-15
             - name: rclone-conf
               secret:
-                secretName: rclone-conf-b2
+                secretName: rclone-conf-infisical
                 items:
                   - key: RCLONE_CONF
                     path: rclone.conf

backup-system/cronjob-reddit-intel.yaml

@@ -46,10 +46,10 @@ spec:
               hostPath:
                 path: /opt/reddit-intel
                 type: Directory
-            # rclone-conf-b2: secret out-of-band con mega+b2 (sube a los dos)
+            # RCLONE_CONF (Infisical /backup-system) contiene mega+b2 desde 2026-07-15
             - name: rclone-conf
               secret:
-                secretName: rclone-conf-b2
+                secretName: rclone-conf-infisical
                 items:
                   - key: RCLONE_CONF
                     path: rclone.conf