diff --git a/roswell/deployment.yaml b/roswell/deployment.yaml
index c96ebb8..d33b055 100644
--- a/roswell/deployment.yaml
+++ b/roswell/deployment.yaml
@@ -49,7 +49,7 @@ spec:
         - name: roswell
           # Tag placeholder: el workflow de Gitea Actions lo sustituye por el
           # sha8 real en cada build (ver .gitea/workflows/build.yml del repo).
-          image: git.chemavx.xyz/chemavx/roswell-corpus:6d492bc9
+          image: git.chemavx.xyz/chemavx/roswell-corpus:9efbb53b
           imagePullPolicy: Always
           env:
             - name: TELEGRAM_BOT_TOKEN