chemavx-seo-tools/titulos-es-propuestas.md

Títulos y metas del ES en mayúscula de oración

Propuesta de seo_case.py, generada EN SECO el 2026-07-29.

Solo se minusculizan las palabras que el propio corpus escribe en minúscula en otros sitios (mismo vocabulario que usa la regla de encabezados). El resto del texto y el slug no se tocan.

25 post(s) con títulos/metas en Title Case inglés → 72 campo(s) automáticos, 19 a decisión humana

── trans-en-provence-1981-ovni-gepan
   title
     antes: La Noche del Misterio en Trans-en-Provence: El Caso OVNI Mejor Documentado de la Historia
     ahora: La noche del misterio en Trans-en-Provence: el caso OVNI mejor documentado de la historia

── chiles-whitted-1948-piloto-eastern-airlines-ovni
   title
     antes: El Encuentro de Chiles-Whitted: Cuando Dos Pilotos Presenciaron lo Inexplicable a 5.000 Pies de Altura
     ahora: El encuentro de Chiles-Whitted: cuando dos pilotos presenciaron lo inexplicable a 5.000 pies de altura
   og_title
     antes: Chiles-Whitted 1948: Pilotos ante lo Inexplicable
     ahora: Chiles-Whitted 1948: pilotos ante lo inexplicable

── batalla-los-angeles-1942-ovni-antiaereo
   title
     antes: La Batalla de Los Ángeles 1942: Pánico Antiaéreo Bajo Reflectores y Misterio Sin Resolver
     ahora: La batalla de Los Ángeles 1942: pánico antiaéreo bajo reflectores y misterio sin resolver
   og_title
     antes: La Batalla de Los Ángeles 1942: Pánico y Misterio
     ahora: La batalla de Los Ángeles 1942: pánico y misterio

── vaticano-extraterrestres-iglesia-catolica
   title
     antes: El Vaticano y los Extraterrestres: Una Iglesia Abierta al Misterio del Cosmos
     ahora: El Vaticano y los extraterrestres: una Iglesia abierta al misterio del cosmos
   og_title
     antes: El Vaticano y los Extraterrestres
     ahora: El Vaticano y los extraterrestres

── pascagoula-1973-abduccion-hickson-parker
   title
     antes: Pascagoula 1973: La Noche que Cambió a Dos Pescadores para Siempre
     ahora: Pascagoula 1973: la noche que cambió a dos pescadores para siempre
   meta_title
     antes: Pascagoula 1973: La Abducción Alien Mejor Documentada
     ahora: Pascagoula 1973: la abducción alien mejor documentada
   og_title
     antes: Pascagoula 1973: La Abducción Alien Mejor Documentada
     ahora: Pascagoula 1973: la abducción alien mejor documentada
   twitter_title
     antes: Pascagoula 1973: La Abducción Alien Mejor Documentada
     ahora: Pascagoula 1973: la abducción alien mejor documentada

── los-villares-1996-el-encuentro-extraterrestre-que-marco-la-ufologia-espanola
   title
     antes: Los Villares 1996: El Encuentro Extraterrestre que Marcó la Ufología Española
     ahora: Los Villares 1996: el encuentro extraterrestre que marcó la ufología española
   meta_title
     antes: Los Villares 1996: El Encuentro OVNI que Marcó España
     ahora: Los Villares 1996: el encuentro OVNI que marcó España
   og_title
     antes: Los Villares 1996: El Encuentro OVNI que Marcó España
     ahora: Los Villares 1996: el encuentro OVNI que marcó España
   twitter_title
     antes: Los Villares 1996: El Encuentro OVNI que Marcó España
     ahora: Los Villares 1996: el encuentro OVNI que marcó España

── gary-mckinnon-el-hacker-que-vio-algo-en-los-servidores-de-la-nasa
   title
     antes: Gary McKinnon: El Hacker que Vio Algo en los Servidores de la NASA
     ahora: Gary McKinnon: el hacker que vio algo en los servidores de la NASA
   meta_title
     antes: Gary McKinnon: El Hacker que Penetró el Pentágono
     ahora: Gary McKinnon: el hacker que penetró el Pentágono
   og_title
     antes: Gary McKinnon: El Hacker que Penetró el Pentágono
     ahora: Gary McKinnon: el hacker que penetró el Pentágono
   twitter_title
     antes: Gary McKinnon: El Hacker que Penetró el Pentágono
     ahora: Gary McKinnon: el hacker que penetró el Pentágono

── gimbal-gofast-uap-uss-theodore-roosevelt-2015
   title
     antes: Gimbal y GoFast: Lo que los Vídeos del USS Theodore Roosevelt Siguen sin Explicar
     ahora: Gimbal y GoFast: lo que los vídeos del USS Theodore Roosevelt siguen sin explicar

── grusch-capitolio-9-junio-2026-divulgacion-uap
   title
     antes: Grusch en el Capitolio: El Día que la Divulgación UAP Pasó del Testimonio a la Exigencia
     ahora: Grusch en el Capitolio: el día que la divulgación UAP pasó del testimonio a la exigencia

── aaro-vs-grusch-pentagono-testimonio-contradiccion
   title
     antes: AARO vs. Grusch: Cuando el Pentágono y un Testigo bajo Juramento se Contradicen
     ahora: AARO vs. Grusch: cuando el Pentágono y un testigo bajo juramento se contradicen

── archivos-pursue-uap-bases-nucleares-desclasificado
   title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Archivos, Gobierno: ¿institución o nombre común?)
     antes: Los Archivos PURSUE y las Bases Nucleares: Lo que el Gobierno Acaba de Confirmar
     borr.: Los Archivos PURSUE y las bases nucleares: lo que el Gobierno acaba de confirmar

── 222-archivos-ovni-desclasificados-pentagono-2026
   title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Archivos: ¿institución o nombre común?)
     antes: 222 Archivos OVNI Desclasificados: Lo que Revelan, lo que Ocultan y lo que Sigue sin Respuesta
     borr.: 222 Archivos OVNI desclasificados: lo que revelan, lo que ocultan y lo que sigue sin respuesta
   meta_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Archivos: ¿institución o nombre común?)
     antes: 222 Archivos OVNI: Lo que Revelan y lo que Ocultan
     borr.: 222 Archivos OVNI: lo que revelan y lo que ocultan
   og_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Archivos: ¿institución o nombre común?)
     antes: 222 Archivos OVNI: Lo que Revelan y lo que Ocultan
     borr.: 222 Archivos OVNI: lo que revelan y lo que ocultan
   twitter_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Archivos: ¿institución o nombre común?)
     antes: 222 Archivos OVNI: Lo que Revelan y lo que Ocultan
     borr.: 222 Archivos OVNI: lo que revelan y lo que ocultan

── kecksburg-1965-objeto-ejercito-pennsylvania
   meta_title
     antes: Kecksburg 1965: El Roswell de Pennsylvania
     ahora: Kecksburg 1965: el Roswell de Pennsylvania
   og_title
     antes: Kecksburg 1965: El Roswell de Pennsylvania
     ahora: Kecksburg 1965: el Roswell de Pennsylvania
   twitter_title
     antes: Kecksburg 1965: El Roswell de Pennsylvania
     ahora: Kecksburg 1965: el Roswell de Pennsylvania
   title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Ejército: ¿institución o nombre común?)
     antes: Kecksburg 1965: El Objeto que el Ejército Recuperó y Nadie Explicó
     borr.: Kecksburg 1965: el objeto que el Ejército recuperó y nadie explicó

── immaculate-constellation-programa-secreto-pentagon-ovni
   title
     antes: Immaculate Constellation: El Programa Secreto del Pentágono que Archiva Todos los OVNIs
     ahora: Immaculate Constellation: el programa secreto del Pentágono que archiva todos los OVNIs
   meta_title
     antes: Immaculate Constellation: Archivo Secreto OVNI del Pentágono
     ahora: Immaculate Constellation: archivo secreto OVNI del Pentágono
   og_title
     antes: Immaculate Constellation: Archivo Secreto OVNI del Pentágono
     ahora: Immaculate Constellation: archivo secreto OVNI del Pentágono
   twitter_title
     antes: Immaculate Constellation: Archivo Secreto OVNI del Pentágono
     ahora: Immaculate Constellation: archivo secreto OVNI del Pentágono

── cefaa-chile-unidad-oficial-ovni
   title
     antes: CEFAA: Chile, el Único País del Mundo con una Unidad Oficial Investigando OVNIs
     ahora: CEFAA: Chile, el único país del mundo con una unidad oficial investigando OVNIs
   meta_title
     antes: CEFAA: Chile y su Unidad Oficial de Investigación OVNI
     ahora: CEFAA: Chile y su unidad oficial de investigación OVNI
   og_title
     antes: CEFAA: Chile y su Unidad Oficial de Investigación OVNI
     ahora: CEFAA: Chile y su unidad oficial de investigación OVNI
   twitter_title
     antes: CEFAA: Chile y su Unidad Oficial de Investigación OVNI
     ahora: CEFAA: Chile y su unidad oficial de investigación OVNI

── segunda-desclasificacion-ovni-mayo-2026
   title
     antes: Segunda Desclasificación OVNI Mayo 2026: Apolo 12, Bases Nucleares y 51 Vídeos Inéditos
     ahora: Segunda desclasificación OVNI mayo 2026: Apolo 12, bases nucleares y 51 vídeos inéditos
   meta_title
     antes: Segunda Desclasificación OVNI: Apolo 12 y Bases Nucleares
     ahora: Segunda desclasificación OVNI: Apolo 12 y bases nucleares
   og_title
     antes: Segunda Desclasificación OVNI: Apolo 12 y Bases Nucleares
     ahora: Segunda desclasificación OVNI: Apolo 12 y bases nucleares
   twitter_title
     antes: Segunda Desclasificación OVNI: Apolo 12 y Bases Nucleares
     ahora: Segunda desclasificación OVNI: Apolo 12 y bases nucleares

── travis-walton-1975-abduccion-ovni-arizona
   title
     antes: Fuego en el Cielo: La Abducción de Travis Walton que Conmocionó a Arizona en 1975
     ahora: Fuego en el cielo: la abducción de Travis Walton que conmocionó a Arizona en 1975
   meta_title
     antes: Travis Walton 1975: La Abducción con Seis Testigos
     ahora: Travis Walton 1975: la abducción con seis testigos
   og_title
     antes: Travis Walton 1975: La Abducción con Seis Testigos
     ahora: Travis Walton 1975: la abducción con seis testigos
   twitter_title
     antes: Travis Walton 1975: La Abducción con Seis Testigos
     ahora: Travis Walton 1975: la abducción con seis testigos

── betty-y-barney-hill-1961-el-primer-caso-de-abduccion-extraterrestre-documentado
   title
     antes: Betty y Barney Hill 1961: El Primer Caso de Abducción Extraterrestre Documentado
     ahora: Betty y Barney Hill 1961: el primer caso de abducción extraterrestre documentado
   meta_title
     antes: Betty y Barney Hill 1961: La Primera Abducción Documentada
     ahora: Betty y Barney Hill 1961: la primera abducción documentada
   og_title
     antes: Betty y Barney Hill 1961: La Primera Abducción Documentada
     ahora: Betty y Barney Hill 1961: la primera abducción documentada
   twitter_title
     antes: Betty y Barney Hill 1961: La Primera Abducción Documentada
     ahora: Betty y Barney Hill 1961: la primera abducción documentada

── las-revelaciones-del-pentagono-sobre-uap-un-hito-historico-en-la-busqueda-de-la-verdad-sobre-fenomenos-anomalos-no-identificados
   title
     antes: Las Revelaciones del Pentágono sobre UAP: Un Hito Histórico en la Búsqueda de la Verdad sobre Fenómenos Anómalos No Identificados
     ahora: Las revelaciones del Pentágono sobre UAP: un hito histórico en la búsqueda de la verdad sobre fenómenos anómalos no identificados
   meta_title
     antes: Immaculate Constellation: El Programa UAP Secreto
     ahora: Immaculate Constellation: el programa UAP secreto
   og_title
     antes: Immaculate Constellation: El Programa UAP Secreto
     ahora: Immaculate Constellation: el programa UAP secreto
   twitter_title
     antes: Immaculate Constellation: El Programa UAP Secreto
     ahora: Immaculate Constellation: el programa UAP secreto

── phoenix-lights-1997-la-noche-cuando-arizona-vio-lo-inexplicable
   title
     antes: Phoenix Lights 1997: La Noche Cuando Arizona Vio lo Inexplicable
     ahora: Phoenix Lights 1997: la noche cuando Arizona vio lo inexplicable
   meta_title
     antes: Phoenix Lights 1997: Dos Eventos que Arizona No Olvidó
     ahora: Phoenix Lights 1997: dos eventos que Arizona no olvidó
   og_title
     antes: Phoenix Lights 1997: Dos Eventos que Arizona No Olvidó
     ahora: Phoenix Lights 1997: dos eventos que Arizona no olvidó
   twitter_title
     antes: Phoenix Lights 1997: Dos Eventos que Arizona No Olvidó
     ahora: Phoenix Lights 1997: dos eventos que Arizona no olvidó

── varginha-1996-el-caso-ovni-mas-intrigante-de-brasil
   title
     antes: Varginha 1996: El Caso OVNI Más Intrigante de Brasil
     ahora: Varginha 1996: el caso OVNI más intrigante de Brasil
   meta_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Ejército: ¿institución o nombre común?)
     antes: Caso Varginha 1996: El OVNI que el Ejército Silenció
     borr.: Caso Varginha 1996: el OVNI que el Ejército silenció
   og_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Ejército: ¿institución o nombre común?)
     antes: Caso Varginha 1996: El OVNI que el Ejército Silenció
     borr.: Caso Varginha 1996: el OVNI que el Ejército silenció
   twitter_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Ejército: ¿institución o nombre común?)
     antes: Caso Varginha 1996: El OVNI que el Ejército Silenció
     borr.: Caso Varginha 1996: el OVNI que el Ejército silenció

── el-incidente-nimitz-2004-cuando-pilotos-de-caza-f-18-se-toparon-con-lo-inexplicable
   title
     antes: El Incidente Nimitz 2004: Cuando Pilotos de Caza F-18 Se Toparon con lo Inexplicable
     ahora: El incidente Nimitz 2004: cuando pilotos de caza F-18 se toparon con lo inexplicable
   meta_title
     antes: Nimitz 2004: El Vídeo UAP que el Pentágono Confirmó
     ahora: Nimitz 2004: el vídeo UAP que el Pentágono confirmó
   og_title
     antes: Nimitz 2004: El Vídeo UAP que el Pentágono Confirmó
     ahora: Nimitz 2004: el vídeo UAP que el Pentágono confirmó
   twitter_title
     antes: Nimitz 2004: El Vídeo UAP que el Pentágono Confirmó
     ahora: Nimitz 2004: el vídeo UAP que el Pentágono confirmó

── eeuu-desclasifica-162-archivos-secretos-sobre-ovnis-y-vida-extraterrestre-el-pentagono-abre-sus-bovedas
   title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Archivos: ¿institución o nombre común?)
     antes: EEUU Desclasifica 162 Archivos Secretos sobre Ovnis y Vida Extraterrestre: El Pentágono Abre sus Bóvedas
     borr.: EEUU desclasifica 162 Archivos secretos sobre ovnis y vida extraterrestre: el Pentágono abre sus bóvedas
   meta_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Archivos: ¿institución o nombre común?)
     antes: 162 Archivos OVNI Desclasificados: Lo Que Dice el Pentágono
     borr.: 162 Archivos OVNI desclasificados: lo que dice el Pentágono
   og_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Archivos: ¿institución o nombre común?)
     antes: 162 Archivos OVNI Desclasificados: Lo Que Dice el Pentágono
     borr.: 162 Archivos OVNI desclasificados: lo que dice el Pentágono
   twitter_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Archivos: ¿institución o nombre común?)
     antes: 162 Archivos OVNI Desclasificados: Lo Que Dice el Pentágono
     borr.: 162 Archivos OVNI desclasificados: lo que dice el Pentágono

── roswell-1947-el-misterio-que-cambio-la-historia-de-la-ufologia
   title
     antes: Roswell 1947: El Misterio Que Cambió la Historia de la Ufología
     ahora: Roswell 1947: el misterio que cambió la historia de la ufología
   meta_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Ejército: ¿institución o nombre común?)
     antes: Roswell 1947: El Misterio que el Ejército Nunca Explicó
     borr.: Roswell 1947: el misterio que el Ejército nunca explicó
   og_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Ejército: ¿institución o nombre común?)
     antes: Roswell 1947: El Misterio que el Ejército Nunca Explicó
     borr.: Roswell 1947: el misterio que el Ejército nunca explicó
   twitter_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Ejército: ¿institución o nombre común?)
     antes: Roswell 1947: El Misterio que el Ejército Nunca Explicó
     borr.: Roswell 1947: el misterio que el Ejército nunca explicó

── la-explosion-de-luz-de-canarias-1976-testigos-militares-espanoles-desvelan-un-secreto-de-la-guerra-fria
   title
     antes: La Explosión de Luz de Canarias 1976: Testigos Militares Españoles Desvelan un Secreto de la Guerra Fría
     ahora: La explosión de luz de Canarias 1976: testigos militares españoles desvelan un secreto de la Guerra Fría
   meta_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Ejército: ¿institución o nombre común?)
     antes: Canarias 1976: El OVNI que Vio el Ejército Español
     borr.: Canarias 1976: el OVNI que vio el Ejército español
   og_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Ejército: ¿institución o nombre común?)
     antes: Canarias 1976: El OVNI que Vio el Ejército Español
     borr.: Canarias 1976: el OVNI que vio el Ejército español
   twitter_title  ⚠ DECIDE UNA PERSONA (Ejército: ¿institución o nombre común?)
     antes: Canarias 1976: El OVNI que Vio el Ejército Español
     borr.: Canarias 1976: el OVNI que vio el Ejército español

── el-testimonio-de-david-grusch-el-denunciante-que-cambio-la-conversacion-sobre-ovnis-en-el-congreso-de-ee-uu
   title
     antes: El Testimonio de David Grusch: El Denunciante que Cambió la Conversación sobre OVNIs en el Congreso de EE.UU.
     ahora: El testimonio de David Grusch: el denunciante que cambió la conversación sobre OVNIs en el Congreso de EE.UU.
   meta_title
     antes: David Grusch en el Congreso: Lo Que los Medios No Contaron
     ahora: David Grusch en el Congreso: lo que los medios no contaron
   og_title
     antes: David Grusch en el Congreso: Lo Que los Medios No Contaron
     ahora: David Grusch en el Congreso: lo que los medios no contaron
   twitter_title
     antes: David Grusch en el Congreso: Lo Que los Medios No Contaron
     ahora: David Grusch en el Congreso: lo que los medios no contaron

── la-noche-que-el-cielo-se-nego-a-revelar-sus-secretos-el-caso-manises-de-1979
   title
     antes: La Noche que el Cielo se Negó a Revelar sus Secretos: El Caso Manises de 1979
     ahora: La noche que el cielo se negó a revelar sus secretos: el caso Manises de 1979
   meta_title
     antes: Manises 1979: El OVNI que Obligó a Aterrizar un Vuelo Iberia
     ahora: Manises 1979: el OVNI que obligó a aterrizar un vuelo Iberia
   og_title
     antes: Manises 1979: El OVNI que Obligó a Aterrizar un Vuelo Iberia
     ahora: Manises 1979: el OVNI que obligó a aterrizar un vuelo Iberia
   twitter_title
     antes: Manises 1979: El OVNI que Obligó a Aterrizar un Vuelo Iberia
     ahora: Manises 1979: el OVNI que obligó a aterrizar un vuelo Iberia

── el-incidente-ovni-de-rendlesham-forest-1980-el-caso-mas-documentado-de-la-historia-militar-britanica
   title
     antes: El Incidente OVNI de Rendlesham Forest 1980: El Caso Más Documentado de la Historia Militar Británica
     ahora: El incidente OVNI de Rendlesham Forest 1980: el caso más documentado de la historia militar británica
   meta_title
     antes: Rendlesham Forest 1980: El OVNI que Vieron los Militares
     ahora: Rendlesham Forest 1980: el OVNI que vieron los militares
   og_title
     antes: Rendlesham Forest 1980: El OVNI que Vieron los Militares
     ahora: Rendlesham Forest 1980: el OVNI que vieron los militares
   twitter_title
     antes: Rendlesham Forest 1980: El OVNI que Vieron los Militares
     ahora: Rendlesham Forest 1980: el OVNI que vieron los militares

Aplicado

Los 91 campos de arriba se escribieron en Ghost el 2026-07-29 con seo_case.py --apply --si-de-verdad (28 posts, 0 fallos), verificados releyendo Ghost campo a campo. Copias pristine por post en ~/link-batch-backup/es-*-seocase-pristine-20260729-*.json.

Y un encabezado, aparte

El pase automático NO toca el cuerpo de los artículos, así que el último resto de Title Case del sitio ES se corrigió a mano ese mismo día:

trans-en-provence-1981-ovni-gepan
  antes: <h2>La conclusión oficial: Clasificación Tipo D</h2>
  ahora: <h2>La conclusión oficial: clasificación Tipo D</h2>

Tras dos puntos el español va en minúscula. «Tipo D» se conserva: es la etiqueta de la Nota Técnica 16 del GEPAN, no estilo inglés — por eso el aviso que seo-watch venía dando desde el lunes 27 nombraba dos palabras y solo una estaba mal.

Se editó el lexical (17.544 bytes) con un reemplazo global, y eso solo es seguro si el texto es único: se comprobó ANTES de escribir que «Clasificación» aparecía exactamente una vez, y DESPUÉS que la longitud no había cambiado. Pristine íntegro en ~/link-batch-backup/es-trans-en-provence-1981-ovni-gepan-heading-pristine-20260729-074338.json.

Con esto, check_heading_case y check_title_case devuelven 0 sobre el ES.