El blog ES no tenía forma de llegar desde las herramientas: solo existía el
wrapper ghst-en. Creado ghst-es (gemelo, namespace zona-exclusion, token
efímero del pod, nada en disco) y parametrizado seo_finish.
Ojo al canónico, que va al revés en cada sitio: EN es www, ES es el apex.
seo_rules.SITE_HOST está fijado a EN y NO se parametriza ahí a propósito: ese
fichero se vendoriza byte a byte dentro de ResearchOwl y la CI lo verifica.
Se reasigna en tiempo de ejecución desde use_site(), que deja intacto el
contrato compartido.
Los ficheros de trabajo (imagen convertida, volcado de texto) y los backups
llevan ahora prefijo de sitio, para que un mismo slug en ambos idiomas no se
pise.
Verificado contra los dos sitios: ES detecta las 8 violaciones del borrador
nuevo (todas por dryrun, que ya no escribe SEO) y EN sigue dando 0 en el
artículo belga publicado hoy.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
El SEO es DERIVADO del artículo. Hoy ResearchOwl lo genera al crear el
borrador, pero la revisión editorial cambia el texto después → el SEO queda
obsoleto y hay que rehacerlo a mano en cada post. La solución no es parchear
sino re-derivarlo del texto FINAL, y ese es el hueco que cubre esta tool.
Además el alt-text SOLO puede escribirse aquí: cuando autofill.py genera el
SEO la imagen destacada aún no se ha elegido (de ahí su
'feature_image_alt': "" # human adds later). Ese paso humano no ocurría
nunca — los 9 posts publicados entre el 29-jun y el 16-jul salieron sin alt.
prep <slug> paquete de revisión: descarga la imagen destacada y la
convierte a PNG (Ghost sirve webp), vuelca el texto final,
lista el SEO actual con longitudes y las violaciones. READ-ONLY.
apply <slug> aplica un patch vía ghst-en, con backup previo, y RE-VALIDA
después (si sigue incumpliendo, lo dice).
Guardas por límites duros, para convertir en error explicado lo que Ghost
devuelve como 422 mudo:
* feature_image_alt > 191 car. (límite de Ghost, descubierto a base de 422)
* meta_description > 145 / meta_title > 60 (seo_rules)
El criterio (redactar la meta, describir la imagen) lo pone quien invoca —
humano o Claude vía hermes. El script hace lo mecánico y lo verifica.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
