diff --git a/seo_watch.py b/seo_watch.py
index de1b382..a78e100 100644
--- a/seo_watch.py
+++ b/seo_watch.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/env python3
 """
-Tool D — vigilante SEO periódico de theexclusionzone.com (EN, Ghost).
+Tool D — vigilante SEO periódico de los dos blogs (EN + ES, Ghost).
 
 READ-ONLY sobre Ghost. Corre los chequeos que detectan REGRESIONES nuevas a
 medida que se publica (2 posts/semana), no el inventario completo de siempre:
@@ -45,12 +45,34 @@ sys.path.insert(0, os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)))
 import seo_rules as R
 import seo_exceptions as X
 
-HOST = "https://www.theexclusionzone.com/"
+# Los dos sitios. Ojo al canónico: EN es www, ES es el APEX — al revés.
+SITES = {
+    "en": {"cli": "ghst-en", "host": "theexclusionzone.com",
+           "url": "https://www.theexclusionzone.com/"},
+    "es": {"cli": "ghst-es", "host": "zonadeexclusion.com",
+           "url": "https://zonadeexclusion.com/"},
+}
+HOST = SITES["en"]["url"]          # el sitio activo; lo fija use_site()
+CLI = SITES["en"]["cli"]
 STATE = os.path.expanduser("~/.local/state/seo-watch/last.json")
 TG_SECRET = ("monitoring", "grafana-telegram-infisical")
 TIMEOUT = 20
 
 
+def use_site(site):
+    """Fija el sitio activo para todos los checks.
+
+    seo_rules.SITE_HOST está clavado a EN y NO se parametriza ahí a propósito:
+    ese fichero se vendoriza byte a byte en ResearchOwl y la CI lo verifica.
+    Se reasigna en runtime, que deja intacto el contrato compartido.
+    """
+    global HOST, CLI
+    cfg = SITES[site]
+    HOST, CLI = cfg["url"], cfg["cli"]
+    R.SITE_HOST = cfg["host"]
+    return cfg
+
+
 # ---------- utilidades ----------
 
 def sh(cmd, timeout=180):
@@ -63,7 +85,7 @@ def fetch_posts():
     fd, path = tempfile.mkstemp(suffix=".json", prefix="seo_watch_")
     os.close(fd)
     try:
-        r = sh(f"ghst-en post list --limit 100 --formats html --json > {path}", timeout=240)
+        r = sh(f"{CLI} post list --limit 100 --formats html --json > {path}", timeout=240)
         with open(path) as f:
             data = json.load(f)
         return data.get("posts", data) if isinstance(data, dict) else data
@@ -258,12 +280,9 @@ def telegram(text):
         return json.loads(resp.read()).get("ok", False)
 
 
-def main():
-    ap = argparse.ArgumentParser()
-    ap.add_argument("--dry-run", action="store_true", help="imprime, no notifica ni guarda estado")
-    ap.add_argument("--force", action="store_true", help="notifica aunque no haya cambios")
-    a = ap.parse_args()
-
+def run_site(site):
+    """Corre todos los checks sobre un sitio. Devuelve (informe, huella, hay_hallazgos)."""
+    cfg = use_site(site)
     posts = fetch_posts()
     roto, nocanon, prematuro = check_links(posts)
     envejecido = check_link_aging(posts)
@@ -272,10 +291,32 @@ def main():
 
     body = build_report(roto, nocanon, prematuro, envejecido, n_sm, sm_malos, reglas)
     pub = sum(1 for p in posts if p.get("status") == "published")
-    header = f"🔎 SEO watch — theexclusionzone.com\n({pub} publicados, {len(posts)} totales, sitemap {n_sm} URLs)\n"
-    report = header + "\n" + body
-
+    header = (f"── [{site.upper()}] {cfg['host']}\n"
+              f"   {pub} publicados, {len(posts)} totales, sitemap {n_sm} URLs")
     fp = fingerprint(roto, nocanon, prematuro, envejecido, sm_malos, reglas)
+    hallazgos = bool(roto or nocanon or prematuro or envejecido or sm_malos)
+    return header + "\n" + body, fp, hallazgos
+
+
+def main():
+    ap = argparse.ArgumentParser()
+    ap.add_argument("--dry-run", action="store_true", help="imprime, no notifica ni guarda estado")
+    ap.add_argument("--force", action="store_true", help="notifica aunque no haya cambios")
+    ap.add_argument("--site", choices=("en", "es", "both"), default="both")
+    a = ap.parse_args()
+
+    sitios = ["en", "es"] if a.site == "both" else [a.site]
+    partes, huellas, hallazgos = [], {}, False
+    for s in sitios:
+        try:
+            txt, fp, hall = run_site(s)
+        except Exception as e:  # un sitio caído no debe tumbar el informe del otro
+            txt, fp, hall = f"── [{s.upper()}] ⚠ ERROR al revisar: {e}", f"error:{e}", True
+        partes.append(txt); huellas[s] = fp; hallazgos |= hall
+
+    report = "🔎 SEO watch\n\n" + "\n\n".join(partes)
+    fp = json.dumps(huellas, sort_keys=True)
+
     prev = ""
     try:
         with open(STATE) as f:
@@ -283,7 +324,6 @@ def main():
     except FileNotFoundError:
         pass
     changed = fp != prev
-    hallazgos = bool(roto or nocanon or prematuro or envejecido or sm_malos)
 
     print(report)
     print(f"\n[cambios vs última ejecución: {'sí' if changed else 'no'}]")