chemavx/chemavx-seo-tools
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

hreflang: declarar las 16 parejas espejo ES ↔ EN

Browse Source 
Hasta hoy no había NI UN hreflang en ninguno de los dos blogs. Google no
tenía forma de saber que los artículos del mismo caso en los dos idiomas
son la misma pieza, así que servía el que le parecía y las señales de cada
uno se quedaban sueltas en su lado.

Las parejas NO se infieren, se curan a mano en hreflang-parejas.md. Los
embeddings no valen a esta granularidad y conviene que quede escrito: los
DOS artículos de Immaculate Constellation puntúan 0,774 entre sí y uno sin
relación puntúa 0,778; y el espejo real del artículo ES de bases nucleares
puntúa 0,719, por debajo de tres PURSUE que no lo son. La firma del título
(año + nombre propio) decide; el vector solo desempata.

Dos descartes con motivo: el forense del vídeo de Roswell no es el espejo
de la pieza ES de tres hilos (comparten un hecho, no un artículo), y
ninguno de los tres PURSUE es la traducción del artículo ES de bases
nucleares — ese espejo se llama «Nuclear Bases and UAP» y está PROGRAMADO,
así que entra en agosto.

Escribe entre marcas en codeinjection_head, así que es reescribible y no
pisa lo que hubiera. Verificado contra las 32 páginas PÚBLICAS comparando
las URLs exactas, no solo la presencia de las etiquetas: un par cruzado
declararía las dos versiones y habría pasado una comprobación laxa.
This commit is contained in:
ChemaVX
2026-07-28 07:34:34 +00:00
parent 5448d105b1
commit bdcab16ad9
2 changed files with 228 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
hreflang-parejas.md
+6 -4
View File
@@ -127,16 +127,18 @@ sim 0.749 roswell
Roswell's Viral "Crater" Video: A Frame-by-Frame Forensic Analysis
ES roswell-1947-preguntas-sin-respuesta-78-anos
Un vídeo, un diario y una confesión: lo que Roswell sigue sin responder
NOTA: DUDA TUYA. El título ES empieza por «Un vídeo…», que encaja con el análisis forense del EN, pero el resto («un diario y una confesión») suena a pieza más amplia. Tú los escribiste: ¿es el espejo o no?
decision: ?
RESUELTO 2026-07-28 leyendo los dos: NO son el mismo artículo. El EN es el forense de la cinta 341.ROSWELL.41; el ES es una pieza de tres hilos (vídeo, diario de Marcel, confesión de Haut) que además enlaza al Roswell principal como relato base. Comparten un hecho, no un artículo.
NOTA: el título ES empieza por «Un vídeo…», que encaja con el análisis forense del EN, pero el resto («un diario y una confesión») suena a pieza más amplia. Tú los escribiste: ¿es el espejo o no?
decision: NO
sim 0.726 pursue
EN pursue-release-3-cia-confession-apollo-uap-files-2026
PURSUE Release 3: The CIA Confession, Apollo Lunar Anomalies, and 294 Files That Raise
ES archivos-pursue-uap-bases-nucleares-desclasificado
Los Archivos PURSUE y las Bases Nucleares: Lo que el Gobierno Acaba de Confirmar
NOTA: DUDA TUYA. Tres artículos EN de PURSUE apuntan al MISMO ES, y hreflang es 1 a 1: solo uno puede declararlo. Por vector gana éste (0,726); por tema encaja mejor el Release 4, que va de Pantex y Los Álamos, o sea bases nucleares. Elige uno y deja los otros dos en NO.
decision: ?
RESUELTO 2026-07-28: el espejo real del artículo ES es «Nuclear Bases and UAP: Six Decades of Documented Incursions», que está PROGRAMADO. Ninguno de los tres PURSUE es su traducción; el par entra cuando se publique.
NOTA: Tres artículos EN de PURSUE apuntan al MISMO ES, y hreflang es 1 a 1: solo uno puede declararlo. Por vector gana éste (0,726); por tema encaja mejor el Release 4, que va de Pantex y Los Álamos, o sea bases nucleares. Elige uno y deja los otros dos en NO.
decision: NO
sim 0.722 pursue
EN pursue-release-4-pantex-los-alamos-apollo-17-uap-files