hub: los 8 posts publicados durante las vacaciones (4 EN + 4 ES)

hub-en.md

@@ -9,6 +9,8 @@ EXCLUIDOS: grusch-capitol-june-9-2026-uap-disclosure
 ## Military Encounters
 > Documented UAP events involving active military personnel, official investigations, and declassified defense records.
 - uap-nuclear-bases-six-decades-incursions | Nuclear Bases and UAP | — From Malmstrom 1967 to Rendlesham 1980, declassified records show the same pattern repeating for six decades: objects reported over nuclear weapons sites, sometimes while the weapons themselves went down.
+- tehran-1976-iranian-f4-ufo-incident | Tehran 1976 | — Two Iranian F-4 Phantoms lost instruments, weapons and communications as they closed on a bright object over the capital, and got everything back the moment they broke away. The Defense Intelligence Agency filed it as a textbook case and no explanation has followed in fifty years.
+- uss-russell-2019-pyramid-uap-channel-islands | USS Russell 2019 | — Navy destroyers off the Channel Islands were shadowed for two weeks of nights by objects nobody could identify. The leaked night-vision footage turned them into "flying pyramids" — that shape came from the camera lens, but the operators were never found.
 - kecksburg-1965-acorn-ufo-missing-nasa-files | Kecksburg 1965 | — An acorn-shaped object crashed into the Pennsylvania woods. NASA found nothing — until a FOIA lawsuit forced it to admit it had analyzed fragments, then lost the records.
 - malmstrom-1967-ufo-nuclear-missiles-incident | Malmstrom 1967 | — Twenty Minuteman nuclear missiles went offline at once while UFOs were reported overhead. Boeing investigated and found no technical explanation.
 - shag-harbour-1967-canada-government-documented-ufo-crash | Shag Harbour 1967 | — Something fell into the sea off Nova Scotia in front of multiple witnesses. The Canadian Navy sent divers, found nothing, and the government logged the whole thing as unidentified in its own records.
@@ -22,6 +24,7 @@ EXCLUIDOS: grusch-capitol-june-9-2026-uap-disclosure
 ## Classic Cases
 > The cases that shaped public understanding of UAP encounters — investigated, contested, and never fully resolved.
 - roswell-1947-ufo-incident | Roswell 1947 | — A crash in the New Mexico desert. An Army press release retracted within hours. Eight decades of official explanations that never quite closed the case.
+- levelland-1957-texas-ufo-vehicle-interference | Levelland 1957 | — In one night, fifteen unconnected drivers spread across twenty miles of Texas told police the same story: engines dead, headlights out, a glowing object by the road, and everything working again the moment it left. The Air Force closed it as ball lightning.
 - betty-barney-hill-1961-abduction | Betty & Barney Hill 1961 | — The first widely documented alien abduction case in the United States. Recovered under hypnosis, disputed ever since.
 - ariel-school-1994-zimbabwe-ufo-encounter | Ariel School 1994 | — Sixty-two children in Ruwa, Zimbabwe described a landed craft and its occupants. Thirty years on, scattered across the world, they have never recanted — and there is still no physical evidence.
 - vilas-boas-1957-abduction-before-the-hills | Vilas-Boas 1957 | — A Brazilian farmer reported the template abduction four years before Betty and Barney Hill. The debunking everyone cites rests on an anachronism.
@@ -49,6 +52,7 @@ EXCLUIDOS: grusch-capitol-june-9-2026-uap-disclosure
 
 ## Latin America & Spain
 > Cases from the Spanish-speaking world — often overlooked in English-language UAP research, rigorously documented in military and government records.
+- colares-1977-brazil-air-force-ufo-investigation | Colares 1977 | — On an island in the Amazon delta, more than a hundred people walked into clinics with burns they blamed on beams of light from the sky. The Brazilian Air Force sent a detachment to photograph it, and its own files close without an answer.
 - canary-islands-1976-ufo-sighting | Canary Islands 1976 | — Over one million witnesses. A Spanish Navy corvette. Declassified files 18 years later and a Cold War secret the U.S. couldn't acknowledge.
 - manises-1979-spain-ufo-incident | Manises 1979 | — The only commercial flight ever diverted by a UFO. A Mirage F1 scrambled at Mach 1.4 couldn't catch it.
 - varginha-1996-brazil-ufo-incident | Varginha 1996 | — Brazil's Roswell. A creature captured by military in a small city, witness testimonies suppressed for years, and a cover-up that still hasn't fully unraveled.

hub-es.md

@@ -10,6 +10,7 @@ CIERRE: Zona de Exclusión publica investigación sobre fenómenos aéreos no id
 - kecksburg-1965-objeto-ejercito-pennsylvania | Kecksburg 1965 | — Algo cayó en un bosque de Pensilvania, el Ejército acordonó la zona y se llevó un objeto. Los archivos de aquella recuperación no aparecen.
 - batalla-los-angeles-1942-ovni-antiaereo | La batalla de Los Ángeles, 1942 | — Cincuenta y ocho minutos y 1.430 proyectiles antiaéreos contra algo que nadie identificó. Tres versiones oficiales distintas y una foto icónica retocada.
 - chiles-whitted-1948-piloto-eastern-airlines-ovni | Chiles-Whitted 1948 | — Dos pilotos de línea describieron un objeto con ventanas iluminadas a 5.000 pies. El informe que concluía «vehículo interplanetario» acabó destruido.
+- jal-1628-1986-alaska-luces-radar | JAL 1628, 1986 | — Un carguero de Japan Airlines voló casi una hora sobre Alaska acompañado de unas luces que también quedaron en los radares civiles y militares. Al comandante lo apartaron de los mandos por contarlo, y el expediente existe porque un funcionario de la FAA se guardó una copia.
 - talavera-la-real-1976-humanoide-verde | Talavera la Real, 1976 | — Dos soldados vaciaron medio cargador contra una figura de tres metros dentro de una base aérea española. Los casquillos nunca aparecieron.
 - teheran-1976-cazas-f-4-ovni | Teherán 1976 | — Dos F-4 iraníes perdieron los sistemas al acercarse al objeto y los recuperaron al alejarse. El informe de la DIA que lo recoge lo calificó de caso excepcional.
 - el-incidente-ovni-de-rendlesham-forest-1980-el-caso-mas-documentado-de-la-historia-militar-britanica | Rendlesham Forest 1980 | — Tres noches de encuentros en una base de la OTAN en Suffolk, un memorándum desclasificado y el expediente militar mejor documentado de Europa.
@@ -37,6 +38,7 @@ CIERRE: Zona de Exclusión publica investigación sobre fenómenos aéreos no id
 - immaculate-constellation-programa-secreto-pentagon-ovni | Immaculate Constellation | — Un documento de doce páginas describe un programa que archiva en secreto cada foto, vídeo y radar de UAP desde 2017. El Pentágono ni lo confirma ni lo desmiente.
 - las-revelaciones-del-pentagono-sobre-uap-un-hito-historico-en-la-busqueda-de-la-verdad-sobre-fenomenos-anomalos-no-identificados | Las revelaciones del Pentágono | — Más de mil objetos sobrevolaron bases militares de EE. UU. y Europa en un solo mes de 2024 sin que nadie los interceptara.
 - proyecto-libro-azul-701-casos-sin-explicar | Proyecto Libro Azul | — 12.618 avistamientos en diecisiete años y 701 que siguen sin explicación. Qué significan de verdad esos 701, y cómo consultar hoy los archivos uno a uno.
+- area-51-2013-desclasificacion-cia | Área 51 | — En 2013 la CIA la nombró por escrito y explicó para qué se construyó: los aviones espía U-2 y OXCART, y unos avistamientos que se taparon a propósito con explicaciones falsas. Menos exótico que la leyenda y bastante más incómodo.
 - cefaa-chile-unidad-oficial-ovni | El CEFAA chileno | — Chile creó en 1997 el único organismo estatal del mundo dedicado a investigar estos casos, y publicó sus expedientes en vez de enterrarlos.
 - trans-en-provence-1981-ovni-gepan | Trans-en-Provence, 1981 | — La agencia estatal francesa GEPAN analizó en laboratorio las marcas dejadas en el suelo de una finca. El expediente con más trabajo científico detrás.
 
@@ -53,6 +55,8 @@ CIERRE: Zona de Exclusión publica investigación sobre fenómenos aéreos no id
 - la-explosion-de-luz-de-canarias-1976-testigos-militares-espanoles-desvelan-un-secreto-de-la-guerra-fria | Canarias 1976 | — Un millón y medio de testigos, una corbeta de la Armada y unos expedientes militares que tardaron dieciocho años en desclasificarse.
 - la-noche-que-el-cielo-se-nego-a-revelar-sus-secretos-el-caso-manises-de-1979 | Manises 1979 | — El único vuelo comercial de la historia desviado por un objeto no identificado. El Mirage F-1 que despegó a interceptarlo no lo alcanzó.
 - los-villares-1996-el-encuentro-extraterrestre-que-marco-la-ufologia-espanola | Los Villares, 1996 | — Un jubilado de Jaén, humanoides, piedras con símbolos y efectos físicos documentados. El caso que marcó la ufología española de los noventa.
+- caso-ummo-1966-fraude-ovni-espana | El caso Ummo | — Casi treinta años de cartas firmadas por habitantes de otro planeta, con fotografías, un aterrizaje en Madrid e intelectuales convencidos detrás. Al final un solo hombre reconoció haberlo escrito todo, y por eso es el expediente más instructivo que tenemos.
+- colares-1977-operacion-prato-chupa-chupa | Colares 1977 | — En Pará la gente llegaba a los puestos sanitarios con quemaduras que atribuía a las luces del cielo. La Fuerza Aérea Brasileña montó la Operación Prato para fotografiarlo, y sus informes siguen en el Archivo Nacional sin conclusión.
 - varginha-1996-el-caso-ovni-mas-intrigante-de-brasil | Varginha 1996 | — El Roswell brasileño: una criatura capturada por militares en una ciudad pequeña, testimonios silenciados durante años y un policía muerto poco después.
 
 ## Alrededor del fenómeno