diff --git a/hreflang-parejas.md b/hreflang-parejas.md
index 0bdc393..1193746 100644
--- a/hreflang-parejas.md
+++ b/hreflang-parejas.md
@@ -89,8 +89,20 @@ sim 0.881  222
 sim 0.842  david grusch
   EN  david-grusch-capitol-2026-whistleblower-uap-disclosure
       David Grusch at the Capitol: The Whistleblower Claims, the Congressional Obstruction, 
-  ES  el-testimonio-de-david-grusch-el-denunciante-que-cambio-la-conversacion-sobre-ovnis-en-el-congreso-de-ee-uu
-      El Testimonio de David Grusch: El Denunciante que Cambió la Conversación sobre OVNIs e
+  ES  grusch-capitolio-9-junio-2026-divulgacion-uap
+      Grusch en el Capitolio: el día que la divulgación UAP pasó del testimonio a la exigenc
+  NOTA (2026-07-29, corregida): apuntaba a «el-testimonio-de-david-grusch», que trata la
+  comparecencia JURADA DE JULIO DE 2023 ante el Congreso. El EN trata el acto del 9 de
+  JUNIO DE 2026 en las escaleras del Capitolio. Mismo protagonista, tres años de
+  diferencia: declarados espejo, le decían a Google que dos artículos distintos son el
+  mismo. El espejo real es este, publicado un día después del acto (10-jun frente al
+  9-jun) y con extensión pareja (1.481 frente a 1.647 palabras).
+  El ES de 2023 se queda SIN pareja: no hay artículo inglés sobre esa comparecencia. Y el
+  adelanto del EN (grusch-capitol-june-9-2026, «[Preview]», publicado el 31-may) tampoco
+  la lleva, porque está canonizado hacia el largo — y un canonizado no debe declarar
+  hreflang propio.
+  El fallo enseña dónde mirar: con casos históricos el año del título ya identifica el
+  hecho, pero con NOTICIAS el mismo protagonista vuelve, y el título no basta.
   decision: SI
 
 sim 0.838  aaro
diff --git a/seo_hreflang.py b/seo_hreflang.py
index c6e5f89..476445c 100644
--- a/seo_hreflang.py
+++ b/seo_hreflang.py
@@ -104,7 +104,39 @@ def trae(site, slugs):
         posts = json.load(open(path))["posts"]
     finally:
         os.unlink(path)
-    return {p["slug"]: p for p in posts if p["slug"] in slugs}
+    return {p["slug"]: p for p in posts if slugs is None or p["slug"] in slugs}
+
+
+def desmarca(actual):
+    """Quita NUESTRO bloque y deja intacto lo demás. Devuelve None si no había."""
+    actual = actual or ""
+    if INICIO not in actual or FIN not in actual:
+        return None
+    limpio = re.sub(re.escape(INICIO) + r".*?" + re.escape(FIN), "", actual, flags=re.S)
+    return re.sub(r"\n{3,}", "\n\n", limpio).strip()
+
+
+def huerfanos(parejas):
+    """Posts que llevan nuestro bloque y YA NO están en ninguna pareja SI.
+
+    Sin esto, repuntar una pareja deja media declaración viva. Pasó con Grusch
+    el 2026-07-29: el ES de la comparecencia de 2023 estaba emparejado por error
+    con el EN del acto de 2026, y al corregirlo el ES viejo se habría quedado
+    señalando a un artículo que ya no le señala a él. Un hreflang que no es
+    recíproco Google lo ignora, pero el que sobra sigue afirmando algo falso.
+
+    Se busca en TODO el corpus, no solo en los slugs de las parejas: el que hay
+    que limpiar es justamente el que ha dejado de estar en la lista.
+    """
+    fuera = []
+    for site, dentro in (("en", {a for a, _ in parejas}), ("es", {b for _, b in parejas})):
+        for slug, p in trae(site, None).items():
+            if slug in dentro:
+                continue
+            limpio = desmarca(p.get("codeinjection_head"))
+            if limpio is not None:
+                fuera.append((site, p, limpio))
+    return fuera
 
 
 def cambios():
@@ -126,7 +158,7 @@ def cambios():
             nuevo = fusiona(p.get("codeinjection_head"), blq)
             if nuevo != (p.get("codeinjection_head") or ""):
                 plan.append((site, p, nuevo))
-    return plan, avisos, parejas
+    return plan + huerfanos(parejas), avisos, parejas
 
 
 def violaciones(post, site, parejas=None):